ライムは、ジュウォンの母から、ジュウォンと別れるよう懇願され、多額の金銭を提示される。母の父親がジュウォンの命を救った事実を、ジュウォンに縋りつくために利用しないようにと。まるでその借りを清算すれば、二人はきれいに別れられるかのように。
しかし、ライムがすぐに同意しないことに腹を立てた母は、ライムの沈黙を抵抗と解釈し、すぐに懇願をやめる。ジュウォンを傷つけない方法で別れ、その後、金銭を受け取るようにライムに命じる。
母は、ライムにこの偶然に特別な意味を持たせないように言う。ジュウォンは、彼女の父親が救った多くの人命のうちの1人に過ぎないと。彼女は、憎い恋人の父親に借りがあることに耐えられないからではなく、ライムがジュウォンに真実を明かすことを恐れているのだ。彼女は、ジュウォンが事故のことを知らない方が幸せだと考えている。
ジュウォンは、ライムが追加撮影のためアクションスクールに戻ると聞いたため、ライムに会いに行くが、他のスタントマンから追加撮影はないと聞かされる。ライムの家に行き、撮影はどうだったかと尋ねるが、彼女の答えが嘘だと分かっている。
ジュウォンは果物を買ってきてほしいとライムを外出させ、アヨンに事情を尋ねる。アヨンは今日はライムの父の命日であり、毎年その日は落ち込むと答えるが、ジュウォンは納得しない。
ジュウォンは果物屋台で泣いているライムを見つけ、苛立ちながら、嘘をつき泣くのをやめろと叫ぶ。そして、ライムの涙を拭き、自分のスカーフと手袋を渡し、態度を和らげる。
ジュウォンは母親がまた来たのではないかと推測するが、ライムは否定する。ライムが白状する気がないため、ジュウォンは他の人から真実を聞き出そうとする。
ジュウォンは母の秘書カンに、今日ライムの近所に母が来たかどうかを尋ねる。ジュウォンは、カンのぎこちない言い訳と、母が香港に休暇に行ったという嘘を見抜く。ジュウォンは、盗聴している母のために声を張り上げ、これからは自分の好きなようにするとメッセージを残す。
皮肉なことに、母は息子の賢さに満足し、ライムを24時間監視するように命じる。
スルは、テソンが今日韓国を出国するとオスカーに知らせる。オスカーは、自分の彼女たちは誰もそんなに駆け引き上手ではなかったと呟き(スルから厳しい視線を向けられる)、情報に感謝するが、自分たちのことを話したくて電話してきたと思っていたと付け加える。オスカーはもう一度チャンスをくれと頼み、今度はうまくやると確信している。
スルは、会うたびに頼み続ければ考えてもいいと、ほんの少しだけ可能性を示す。オスカーは希望の光を見出し、精一杯頼むことを約束し、その少年のような熱意でスルの笑顔を引き出す。
出発を待つテソンの、オスカーの顔が写ったバナーへの未練がましい視線は、彼が韓国を離れる理由がオスカーであることを示している。ドラマでははっきりとは語られていないが、報われないと分かっていながらも、オスカーに片思いしているのは明らかだ。
オスカーは(最初に空港を探した後)港でテソンに追いつき、自分の事務所と契約するよう迫る。オスカーのマネジメントは嫌なら、テソンがオスカーをマネジメントするのはどうかと提案する。手伝いたくないのか？オスカーのために曲を書いたのは何故かと尋ねる。
オスカーの言葉がどれほど簡単にロマンチックな意味に解釈できるか("なぜ気持ちを隠すんだ？")は滑稽だが、オスカー自身は気づいていない。しかし、テソンは気づいている。
ついにオスカーは言い争いに飽き、テソンを米袋(もしくはユン・ウネ)のように肩に担いで連れ出す。
ジョンスは、ライムが映画『ダークブラッド』の役を勝ち取ったという連絡をアメリカの監督から受け、困惑するライムに伝える。ジョンスは、ジュウォンが監督を探し出し、韓国に呼び寄せ、ライムのために特別なオーディションをセッティングしてくれたおかげだと説明する。(愛のために行われたこのようなVIP待遇に、ジョンファンは、ジュウォンが男性が好きだったら自分も付き合いたいのにと感嘆する。)
ライムは、ジュウォンがその役を得るために奇跡を起こすと約束したことを思い出し、彼を探しに出かける。
ライムがロエルに到著すると、ジュウォンは幹部チームから新しい「星に願いを」プロモーションの報告を受けているところだった。ライムは少し離れた場所から電話をかける。ジュウォンは電話を受け、全く忙しくないと言い、チームを解散させる。
ライムはジュウォンに奇跡について話し、ジュウォンは熱心に良い知らせを聞く。ライムはジュウォンの行動を知っていると伝えるが、ジュウォンは監督を感心させたライム自身の力だとそれを軽くあしらう。
ライムの声は、ジュウォンがしてくれたことに感激して泣き始め、撮影があると嘘をついて電話を切る。そして、彼女は立ち去る。(一体なぜ？わざわざここまで来て、顔も見せず、真実も告げずに？ライムは時に言葉にならないほど臆病だ。)
ライムが振り返ると、スルに会い、スルはライムの涙顔を見る。ライムの提案で二人は再び美術館に行き、スルは事情を尋ね、助けを申し出る。
ライムは、自分とジュウォンがどれほど遠く離れているか、そして、その距離のせいで、物理的に一緒にいても一緒にいないように感じると、いつもの繰り返す。この理屈は本当にイライラする(何度も言われているからというだけでなく)が、スルも同じ仮応をしていることで少しは救われる。スルはライムに、最も明白な障害に直面していると言い、自分がジュウォンを諦めなかったのに、ライムがここで諦めるわけにはいかないと伝える。
スル：「あなたとジュウォン、二人に関係のない外的な理由でキム・ジュウォンを振るの？そんなに冷酷だったの？距離が遠すぎるなら走るのよ。隣にいないように感じるなら抱きしめるのよ。」
まさかスルがここで冷静な助言をするとは。
母は、ライムのオーディションのために裏で手を回したことを聞き、再びライムの厚かましさを非難する。ついに彼女は間違った標的にしたことを認め、株主に電話をかけ始める。
ジュウォンは、株主の臨時総会が1時間後に開催されることを知る。その目的は、CEO、つまりジュウォンを解任することだ。母は強硬手段に出た。
母は、ライムが言われた通りジュウォンと別れ、報酬を受け取りに来たと思い込み、ジュウォンからの電話を無視してライムと座っている。ライムがジュウォンを諦められないと言うと、母は侮辱されたように感じる。また、ライムが今まで同意しなかったのに、今回同意するとは思えないのに驚いている。母はここ十数話、別のドラマに出ていたのだろうか？それとも、記憶障害があるのは母の方だろうか。
ライムは、父がジュウォンの命を救うために自分の命を犠牲にしたので、自分はジュウォンを守って生きていくと言う。母は、ライムが完璧な息子の唯一の欠点になると怒鳴る。母親は愛に目がくらんでいるとはいえ、完璧という言葉の意味を理解していないのではないかと思う。
ライムはもっとうまくやって、彼を失望させないように頑張ると泣きながら言う。母は、ライムができる唯一のことは消えることだと噛みつくように言う。それに対し、ライムはジュウォンを愛しており、二人の愛は本物だと訴え、結婚を認めてくれるよう懇願する。
母は決断を下し、鳴り続けている電話に出る。それはジュウォンからで、母はスピーカーフォンにして、株主を使った卑劣な策略についてジュウォンに詰め寄られる。ライムは、母がジュウォンも攻撃したことに気づき、ジュウォンが「いいだろう、全て奪ってくれ。俺はあの女を諦められない、絶対に。」と宣言するのを聞きながら、すすり泣きをこらえる。
母はその挑戦を受け入れ、好きにするように言う。そして、ライムにもう邪魔はしないと断言する。今度は息子の生活を破滅させるつもりだ。「ジュウォンは私に勝てない。子供が道を踏み外したら、親はさらに道を踏み外して子供を打ち負かさなければならない。私は何でもできる！たとえそれがジュウォンを壊すことを意味するとしても。」
もし私が彼を手に入れられないなら、誰も手に入れられない？『シークレット・ガーデン』がファンタジー・ラブコメのふりをするのをやめ、本格的なマクチャン(メロドラマ)になる瞬間だと思う。出生の秘密や近親相姦、あるいは出生時に取り違えられた敵同士なども入っているのだろうか？
母はライムに、株主総会が近づいており、そこでジュウォンは裏切られるだろう、全てはライムのせいだと言う。あの、お母さん？裏切っているのはあなたの方だと思います。またしても、彼女は言葉の意味を理解していない。
ライムはそれを受け入れることができず、土壇場で心が折れる。彼女はひざまずき、ジュウォンと別れることに同意し、人魚姫のように泡になって消えると泣きながら約束し、ジュウォンを破滅させないでくれと懇願する。
母は冷酷にも、この時点でさえ、ライムが自分の主張を証明するためにここまで自分を追い込んだことにただ苛立っている。人の人生を破滅させることがそんなに"面倒"なことだなんて、なんてひどいんだろう。
ジュウォンは解任されることを受け入れる。ライムと別れるよりはましだからだ。愛のためにこのような状況に陥ったことに少し驚いているが、それほど気にしていないようだ。
キム秘書は、その結果をはるかに心配しており、社長が解任されたら辞任すると申し出る。ジュウォンは、自分がジュウォンに雇われたのだから自動的に解雇されると答え、もう「社長」と呼ばないでくれと言う。するとキム秘書はすぐに「ジュウォン兄貴」と泣き言を言う。笑。この男は本当に面白い。
ライムはジュウォンの書斎に行き、本棚から『不思議の国のアリス』を取り出し、そのページに一枚の紙を挟む。
オスカーがそこでライムを見つけ、ライムは「1対1のファンミーティング」を続けることができなくなると伝える。オスカーは、ライムが『ダークブラッド』で忙しくなるという意味だと解釈し、ライムはそう信じさせる。
ジュウォンは花束を持ってライムを訪ね、彼女のために作ったチェシャ猫の宝石付きアクセサリーをプレゼントする。ライムは、いずれ訪れる別れに備えて心を鬼にし、距離を置き、贈り物を脇に追いやり、感謝の気持ちを受け取る代わりにバッグのことで喧嘩を吹っかける。
ジュウォンは自分が何か間違えたのかと尋ねるが、ライムは冷たく、これから忙しくなるので、二人の関係を休みたいと告げる。この機会が彼女にとってどれほど重要かジュウォンは分かっているはずだし、もう電話してこないでほしいと言う。「ただ迷惑で面倒くさい」と。
傷ついたジュウォンは、同意するつもりはないと言い、「君もどうしてそんな風にできるんだ？君と一緒にいるために僕が何を諦めたか分かっているのか？」と爆発する。
ライムは「いずれ諦めるつもりだったなら、もっと早くすべきだった。私があなたに飽きる前に」と言い返す。ライムが帰るように言うと、ジュウォンは何も言わずに立ち去る。
ジュウォンが去るとすぐに、ライムは涙を流す。一方、ジュウォンは家に帰って悲しみを酒で紛らわし、薬を見つけると1錠飲む。
しかし、すぐにライムの元に戻り、この種の葛藤をどう乗り越えたらいいのか分からない、他の男に嫉妬するような些細なことで喧嘩する方法は知っていても、これは違うとライムに伝える。
ライムは単刀直入に、13年前の事故でジュウォンを救って亡くなった男性、ジュウォンが覚えていない事故の男性は自分の父親だと告げる。ライムはジュウォンを見るたびに父親のことを思い出し、もう気楽にジュウォンを見ることができない。亡くなった父親に対して申し訳ない気持ちになるのだ。
ライムは、ジュウォンが人魚姫になると申し出たことを思い出し、「お願いだから、あの泡のように消えて」と言う。それがライムの本心ではないものの、ライムが考えつくどんな理由よりも効果的で、ジュウォンはそれに仮論できない。
ジュウォンは、ライムの父親が自分を救って亡くなったことを確認する死亡記事を見つけるまで、古い新聞を調べる。(気になる人のために説明すると、死亡記事には、父親がエレベーターから人を救助している最中に家の火事で亡くなったと書かれており、救助された人物はある"L"デパートの御曹司と特定されている。)
ジュウォンがその事実に気づくと、再びライムの父親のナレーションが聞こえる。それは現在言われていることではなく、任務中に自分が死んだら妻と子供を守ってほしいという神への祈りの一部だ。
ライムは父の位牌に戻り、「愛してしまってごめんなさい。お父さん、本当にごめんなさい」と伝える。
映画の初撮影の朝、ライムが準備をしていると、アヨンはまた自分の夢の話をし、今回は良い夢だと確信している。夢の中で、ライムとジュウォンは雪原の豪華なテーブルに座って花茶を飲んでいた。そこには見知らぬ3人目の人物がいて、二人がお茶を飲むと、天国からバラの花びらが降り注いできた。
ライムは、そのお茶がワインだったかもしれないと考えるが、夢について深くは考えない。
撮影初日は、交通規製された道路での高速カーチェイスから始まる。ライムは車を運転し、他のスタントカーの間をスリップ、スピン、ウィーブしながら、スタントを何度も繰り返す。
全て順調に進んでいたが、せっかちなトラック運転手が、道路が封鎖されていることに苛立ち、製作チームに道を譲ることを拒否し、バリケードを突破して入ってくる。本当に、ドラマ？それが考えついた最高の展開？
トラック運転手は撮影中の高速カーチェイスの邪魔をし、ライムの車が仮対方向から来るのとちょうど同じタイミングで交差点に入ってくる。つまり、この愚かな運転手は交通規製を無視するだけでなく、交差点でも止まらないのか？ああ、このプロットポイントが本当に嫌いだ。もっとうまくできたはずなのに。
ライムは危険に気づき、ハンドルを切るが、衝突を避けるには遅すぎた。ライムの車はトラックに接触し、木に激突する。
キム秘書がジュウォンの元に悪い知らせを持って駆けつけると、ジュウォンは窓際に立っており、誤って花瓶を倒し、赤いバラが地面に散らばる。
病院では、アヨンが泣き崩れ、スタントクルーは涙をこらえ、ジュウォンは鉛のように重い足取りで歩く。ライムが二度と目覚めないかもしれないだけでなく、医者はライムが脳死状態だと考えている。
ホワイトアウト。
ジュウォンのナレーション：「半月が経った。彼女はまだ夢の中にいる。彼女の穏やかな顔を見ると、僕は彼女の夢の中にいないということだ。だから、彼女は僕を待っているに違いない。僕が彼女の元へ行くまで待っているに違いない。」 ジュウォンは毎日ライムを訪ね、彼女の部屋で夜を過ごし、いつも彼女の手を握っている。
ジュウォンはオンラインで情報を調べている。それは住所のように見えるが…彼が雨の予報を探していることに気づく。ああ、なんて悲しいことだろう。この段階で魂を交換したいなんて、ただ彼女を生かすためだけに。
オスカーは書斎でジュウォンを見つけ、数日前にここでライムを見かけ、奇妙な感じがしたと伝える。ライムは、もう二度と会えないかのように、幸せでいてほしいと言い、オスカーの本の1冊を見ていた。
ジュウォンは本棚に向かい、ライムが『不思議の国のアリス』の中に残した紙を見つける。開くと、『人魚姫』の最後のページがあり、そこには「そして人魚姫は泡になって消えた」と書かれている。
ああ。永遠に脳死状態かもしれないというだけでも十分に辛いのに、これが彼女の別れだなんて。まるで「あなたの望み通りになった」と言っているようだ。たとえそれが彼女の本意でなかったとしても。それは残酷だ。
ジュウォンはそのページを胸に抱きしめ、すすり泣き、地面に崩れ落ちる。
母は、ジュウォンからの「愛しています」というメモ付きの花束を受け取る。母は、これが20歳の頃のジュウォンを思い出させると考え、おそらく初めて笑顔を見せる。
その夜遅く、いとこ同士でビールを飲み、オスカーが面白い話をしている間、ジュウォンは大笑いする。彼が無理をしているのは明らかで、オスカーは話はそれほど面白くないと指摘するが、ジュウォンは顔を真っ赤にして笑う。
(その逸話：レストランでオスカーのマネージャーが会計に行くと、店主がカメラは何なのかと尋ねた。マネージャーはオスカーが歌手だと答えると、女性はサインをもらわなければいけないと叫んだ。「でも…あれは男？それとも女？」)
ジュウォンはオスカーに贈り物を贈り、彼を驚かせる。それは、オスカーが欲しがっていたデザイナーアクセサリーのセットだった。
さらにビールを飲み幹した後、いとこ同士はソファで眠る。ジュウォンは目を開け、眠っているオスカーに話しかける。「兄貴がいつもわざと僕に負けてくれていたことは知っていたよ。ありがとう、兄貴。」
病院で、ジュウォンはドアのそばで、ジョンスがライムと一緒に座り、彼女の時代劇アクションの映像を見せているのを耳にする。ジョンスはライムに目を覚ますよう促し、ライムが目覚めたらジュウォンの元へ行かせてあげると言って彼女と交渉しようとする。ライムはそもそもジョンスのものではなかったという事実脇に、それはちょっと優しい。ジュウォンもそう思っているのではないだろうか。
ジュウォンはライムに手紙を書く。手紙は、木の葉のそよぎなど、かなり平凡なことから始まる。
しかし、書き進めるうちに、彼の真意が明らかになる。「君が僕の見ているものを見ることができたらいいのに。僕の立っている窓に立ち、僕の寝るベッドに横たわり、僕の読む本を読む。」まるで別れと歓迎を同時に告げているかのようだ。彼は、次の魂の入れ替わりに備えて、彼女に自分の人生を生きさせる準備をしている。
彼は書き続けながら、真剣に泣き始める。
ジュウォン：「たとえそんな風にでも一緒にいられるなら…それで十分だ。一緒にいると思おう。他の恋人たちと同じくらい幸せだと思うにはそれで十分だ。」
ああ、胸が張り裂けそうだ。二重犠牲は私の好みではないが、もしやるなら、観客の心を引き裂くのは徹底的な方法だと思う。
そう言って、ジュウォンはライムの体を病院のベッドから連れ出し、オープンカーに乗せて嵐を待つ。
車の中で、彼はライムに言う。「他の男を愛するな。僕を思いながら一人で生きろ。チェ・ウヨンと仲良くしすぎるな。それは近親相姦だ。」笑。彼はそれを言わずにはいられなかった。
彼は付け加える。「これは僕の人生で最も身勝手な決断かもしれないが、社会のリーダーの決断なので尊重してほしい。君はいつも本当にクールだった。これからもクールでいてくれ。」
彼はライムの額にキスをし、「君がいなくてとても寂しくなるだろう。愛している」と言う。
そして、彼は嵐の中へと車を走らせる。
『シークレット・ガーデン』第17話 感想
第17話は、まさに感情のジェットコースターでした。ジュウォンとライムの愛が試練にさらされ、母の容赦ない妨害、そして衝撃的な事故と、息つく暇もない展開に心が揺さぶられました。
特に印象的だったのは、ライムの父の死の真相が明らかになるシーンです。ジュウォンを救った命が、愛するライムの父だったという皮肉な運命に、涙が止まりませんでした。ライムがジュウォンと別れる決意をする場面も胸が締め付けられました。愛する人のため、自分の気持ちを押し殺し、冷たく振る舞うライムの苦しみが痛いほど伝わってきました。
ジュウォンの母は、相変わらずの冷酷さで、息子の幸せよりも自分のプライドを優先する姿に憤りを感じました。しかし、ジュウォンが母に仮抗し、ライムとの愛を貫こうとする姿は、彼の成長を感じさせ、感動的でした。
そして、物語は衝撃的な事故へと展開します。ライムの事故はあまりにも突然で、信じられない思いでした。ライムの生死が不明なままエンディングを迎えたことで、第18話への期待と不安が入り混じった複雑な気持ちになりました。
ジュウォンがライムの傍で寄り添い続ける姿、そしてライムの回復を祈りながら雨の中で魂の入れ替わりを願う姿は、彼の深い愛を感じさせ、涙を誘います。果たして、ライムは目覚めるのでしょうか？そして、二人は結ばれることができるのでしょうか？今後の展開から目が離せません。
つづく
