ジュウォンは魂の入れ替わりの魔法の嵐の中へ車で走り去り、視聴者の心を粉々に砕いた。
オスカーは家で落ち著きなく歩き回り、例の箱の中身が気になり、何かがおかしいと感じる。拭い去れない不安に襲われ、ジュウォンが電話に出ないことで、ついに自分の考えが正しいかもしれないと悟る。
一方、ジョンスは病院関係者に昏睡状態の患者を逃がしたことを怒鳴りつけていた。オスカーは駆けつけ、防犯カメラを確認するように叫ぶが、ライムがどこにいるかは既に分かっていた。彼はジョンスに、ジュウォンもいなくなり、二人はおそらく魂の入れ替わりのために雨の降る場所に向かったのだろうと話す。
オスカーは病院に向かう途中で警察に通報し、二人が発見されたとの報告を受ける。彼は近くの病院に搬送された二人をソウルにある元の病院へ移送させる。昏睡状態の患者を何度も搬送するのは一体何故なのか。二人は意識不明のままで、オスカーはジヒョン(チヒョン)にできる限りのことをするように頼む。
それぞれの家族がベッドの傍で見守る中、ジュウォンの母はヒステリックになり、オスカーとジョンスは入れ替わりの兆候を待っていた。ついにジュウォンが目を覚まし、オスカーは彼の名前を呼びながら寄り添う。
しかし、それはジュウォンではなく、ジュウォンの体で目覚めたライムだった。オスカーが「ジュウォン」と呼び続けるので、彼女は自分の顔に触れ、入れ替わってしまったことに気づく。震えながら、何が起こったのか、ソウルで雨が降ったのかを尋ねる。
オスカーは泣きながら「弟はどうなるんだ？」と言う。
彼はライムに、ソウルでは雨が降っておらず、ジュウォンがわざと雨の中に連れて行ったのだと伝える。彼女は「そんなはずはない、そんなはずはない！」と泣き叫ぶ。
母とジヒョンが駆け込んでくる中、彼女は「キム・ジュウォンはどこ？彼はどこなの？」と泣き叫び、母とジヒョンは何が起こっているのか理解しようと試み、オスカーも泣いている。
彼女は起き上がり、ジュウォンの病室に駆け込むと、ジョンスは驚いて誰かと尋ねる。彼はそれがライムだと気づき、彼女を抱きしめる。ライムは、ジュウォンが彼女を救うために命を懸けて入れ替わったのだと泣きながら話す。彼女はそこに横たわる自分の体を見て、どうしたらいいのか分からず、ジュウォンの名を呼びながら泣く。
母は彼女を追いかけてきて、息子が下賤な女に抱きしめられていることに激怒し、部下(いつから部下がいるのか？)にライムを連れ去るように命じる。ジョンスは止めようとするが、ライムは母を「お母様」と呼び、自ら行くと言う。彼女はジョンスに任せると言い残し、ジュウォンの母と共に去る。
ジュウォンの家に戻ると、ライムは家庭医から健康診断を受け、母を追い払うことに成功するが、「あの女」への嫌味を言うのは忘れない。彼女はジュウォンがライムに会いに行こうとするだろうと分かっていたので、大勢の部下をジュウォンの家の前に配置し、病院に近づけないように命じる。
家の中では、ライムは病院に戻ろうとするが、オスカーに止められる。彼女は「彼のところに行かなきゃ。彼は待っている」と泣き叫ぶ。オスカーは「君の愛は素晴らしいのは分かるが、待たなければならない」と言う。彼はライムに非がないことを理解しつつも、ジュウォンの行動に苛立ち、悲しんでいる。彼にとって、それは弟を失ったことを意味するからだ。
彼は母が落ち著くまで一日待つように頼み、ライムは母の気持ちを考えていなかったことを謝る。オスカーは病院に戻り、ジュウォンのベッドの傍に立つ。
オスカーは「バカヤロウ。よくもそんなことができたな。この女だけが大切なのか？家族はどうでもいいのか？靴を投げつけただけでいいのか？いつか雨は降る。ライムを雨のたびに閉じ込めておくのか？それがいいのか？できない。どれだけ俺を嫌っていても、君の愛を守ることなんてできない。泣き叫ぼうが、狂おうが、俺は弟がそんな風になるのを見るんだ」と心の中で呟く。
オスカーの警告にもかかわらず、ライムはジュウォンを一人にできず、病院へ向かう。彼女は行く手を阻もうとする警備員たちを簡単に倒すが、家政婦に呼び止められ、手紙を受け取る。その中にはジュウォンが書いた手紙があった。
ライムはジュウォンの車の中で、手紙を読みながら涙を流す。
ジュウォンは手紙の中で「今、この魔法は神様からの贈り物だと思う。だから、サプライズプレゼントをもらった人みたいに、幸せに笑ってほしい。心から笑えば、僕は聞こえる。僕は君が思うよりずっと強い人間だから。綺麗に髭を剃って、僕の好きな服を著せて。そんな風でも一緒にいられるなら…それで十分だ。一緒にいると思おう。恋人同士のように幸せだと思うにはそれで十分だ」と書いていた。
彼女は泣きながら手紙を胸に抱きしめる。病院に戻る車の中で、再びライムの姿に戻る。
病院に著くと、ジョンスはまだジュウォンの病室の外に座っていた。ライムがなぜまだここにいるのか尋ねると、ジュウォンは一人で怖がっているかもしれないし、誰かが外で待っていてくれれば戻ってくるかもしれないと答える。
ライムの目には涙が溢れ、彼女は病室に入る前にジョンスにお辞儀をする。ライムは病室に入り、再びライムの姿に戻る。
彼女はジュウォンに、どちらかが泡のように消えなければならない運命なのだろうと言いながら泣く。そして、自分がそうすると言う。
彼女は人魚姫が王子に恋をした瞬間、運命が決まったと言う。彼女は雨が降ったら全てを元に戻すと語り、入れ替わったら元の場所に戻ってほしいとジュウォンに頼む。
家でオスカーは酒を飲みながら、先日ジュウォンが自分の話で笑っていた時の様子を思い出す。それが最後の別れだったことに今になって気づく。スルはオスカーと一緒にいるが、オスカーが何も説明しないので混乱している。
彼は兄であり大人であったため、いつもジュウォンに負けてきたと言う。しかし、誰かの代わりに死ぬためには、どれほどの兄であり、大人でなければならないのかと自問する。
ライムがジュウォンの手を握りながら眠っていると、彼女の父親が魔法の夢の中に現れ、二人を悲しげに見つめる。そして、父親の魔法によって、ライムとジュウォンは夢の中で互いの声を聞き始める。二人は野原で、豪華なテーブルを囲んで出会うことを想像する。
夢の中で、二人は向かい合って座り、微笑み、そして彼らを招待した人物…ライムの父親を待つ。彼は現れ、新しい花の酒の瓶を掲げ、この酒が魔法の始まりであり終わりであると言う。
彼は二人にグラスを注ぎながら、ジュウォンには彼との約束を忘れるように言う。彼はライムに愛されるように、そしてこれまで頭を下げて生きてきた分、残りの人生を愛されて生きるようにと言う。彼は二人に魔法は終わったと言い、出会ったばかりの人々の握手のように考えるように言う。本当の魔法は今から始まるのだと言う。
父親は姿を消し、ジュウォンとライムが魔法の酒を飲むと、アヨンの夢のようにバラの花びらが降り始める。
そして、そのまま二人は目を覚ます…それぞれの体で。二人は自分の体に戻っていることに気づき、ベッドから起き上がると、床一面にバラの花びらが散らばっていた。ライムは病院で目を覚まし、安堵してジュウォンを探しに出かける。
しかし、ジュウォンは自分の顔を見て混乱しているようだ。オスカーはライムがまだジュウォンの体にいると思い込み、病室に入ってくる。ジュウォンは彼を「兄さん」と呼び、なぜ二人はこんな顔をしているのかと尋ねる。彼はここがどこなのか、なぜ病院にいないのか、そして友達は火事から無事だったのかと尋ねる。
オスカーは驚きながら彼を見る。ジュウォンは無事に戻ってきたが、大事故直後の21歳の頃の彼に戻っていたのだ。
オスカーはジヒョンにジュウォンに会うように頼み、彼女はジュウォンは無事だが、おそらくショック状態にあると報告する。彼は事故の記憶を取り戻したが、代わりにそれ以降の記憶を失っていた。彼は自分を助けてくれた消防士のことも覚えていない。
彼は自分がロエルの社長だと知り喜び、大人になったことに興奮している。記憶喪失というありえない展開にもかかわらず、21歳のジュウォンに会うのは面白い。彼は自分の家を見ながら自分のセンスを褒め、オスカーはジュウォンが今34歳で、自分は36歳だと確認する。ジュウォンは「兄さんは老けて見えるけど、俺は…」と言う。
彼は基本的なことを理解し、ジヒョンとの過去についても、彼女に3ヶ月前に振られたと話している。彼女は13年3ヶ月前だと訂正する。彼はまだ友達でいることに驚くが、彼女は自分が心が広いからだと言う。
一方、ライムは駆けつけ、ジュウォンが自分の体に戻っているのを見て泣き始める。彼女は駆け寄り、彼を抱きしめ、あんなことをして馬鹿だと言い、二度と会えないかと思ったと話す.
ジュウォンはただ彼女を見つめ、誰なのか不思議に思う。彼は病院で彼女を見たという漠然とした記憶があり、オスカーはもしかしたら記憶が戻りつつあるのかもしれないと考える。ライムは驚きながら彼を見つめ、オスカーは説明するが、ジュウォンは今21歳なのだと伝える。
彼はキル・ライムが誰なのか、知り合いなのか尋ねる。それは彼が目を覚ました時に最初に考えたことだったが、理由は分からない。ライムは泣き始め、彼は不思議そうに彼女を見つめ、「君は…キル・ライム？君なのか？」と尋ねる。
彼女は頷き、オスカーとジヒョンは、ライムが彼の記憶を取り戻すきっかけになるかもしれないと考え、その場を離れる。彼は彼女を上から下まで見て、年齢や職業を尋ね、スタントウーマンを知っていたことに驚く。彼は二人の関係を尋ねる。
ライムは「あなたは私を愛していました。そして私もあなたを愛していました」と答える。ジュウォンはそれを信じることができず、もしかしたら別のキル・ライムがいるのではないかと考える。彼女は他にもいるかもしれないが、キム・ジュウォンが愛したのは自分だと答える。
彼はそれをとりあえず受け入れ、整理する必要があるから番号を残して帰るように言う。ライムは「若い頃から嫌な奴だったのね」と言う。
彼は困惑するが、彼女はただ微笑む。彼女は携帯電話に自分の番号と写真が入っているか確認するように言う。ライムは「もう何をしたって、私はあなたが好き。何をしたって許せる。あなたが生きているというただそれだけの理由で」と言う。
彼はキラキラのジャージを著て(驚くことに、全ての服が初めてなのに、クローゼットからジャージを取り出すのか？)散歩に出かける。ライムは彼の隣に現れ、以前のように一緒に歩き、彼はなぜ彼女のことを考えているのか不思議に思う。
ライムはアクションスクールに戻り、紙吹雪とパーティーハットで迎えられる。ジョンスは彼女を抱きしめるが、ちょうどその時ジュウォンが入ってきて、二人を引き離す。ジュウォンは「二股をかけていたのか？俺を裏切っていたのか？」と言う。彼は偉そうに全員に部屋から出て行くように言い、ライムは後で説明すると言って彼を二階に連れて行く。彼は驚いて彼らを見ながら、「君たちのこと知っているのか？」と尋ねる。
彼女は彼の記憶が戻っていないことが分かるが、彼女が彼のすねを蹴ろうとすると、彼は無意識のうちに足を引っ込める。彼は非難するように彼女を見つめ、なぜ足がそう動いたのか尋ねる。彼女は彼を睨みつけ、否定しない。ライムは「あなたの体は私を覚えている」と言う。
彼女は彼のニックネームである「キム・トルチュ」と呼び、彼は彼女が自分の服装をからかっていることに気づく。彼は笑いながら、これはただのジャージではないと言い、ジッパーを開けてラベルを見せる。
ライムは彼を抱きしめ、こうして来てくれてありがとうと言う。彼女はため息をつきながら、「21歳のあなたも好きになりそう」と言う。彼は最初は驚いていたが、彼女の抱擁に溶け込んでしまう。
彼は頭を近づけ、優しく「いいのか？」と言う。
ライムはジュウォンの母に会いに行き、初めて彼女に立ち向かう。彼女はどんな理由があろうと別れないと言う。二人は死線をさまよい、今は一秒一秒が大切なのだ。彼女は一歩も引かず、母にもう怖くないとはっきりと言う。
そして、深呼吸をして、「息子さんをください！私が責任を持って彼を幸せにします」と叫ぶ。ライムがジュウォンとの結婚を申し込むという素晴らしい逆転劇だ。
ジュウォンは秘書キムをライムの家に送り、彼女を自分の家に連れてくるように言う(これも二人は笑う)。彼女が入ってくると、彼はなぜ自分が彼女を好きだったのか理解するために家に引っ越してくるように言う(おいおい、ずいぶん展開が早いな)。
彼女はただ笑い、それは彼が初めて言った言葉ではないと言う。彼女は彼に、一緒に住むように、ベッドを共にするように、一緒にシャワーを浴びるように、彼女を説得するためにたくさんのことをしてきたと言う。
彼はそれを聞いて喜び、思ったよりも親密だったに違いないと微笑む。彼は彼女に近づき、「じゃあ、キスするくらいには親密だったのか？こんな感じで…」と言う。
彼は立ち上がり、彼女に覆いかぶさり、キスをしようとする。
第18話 感想
「シークレット・ガーデン」第18話は、感動と苛立ちが入り混じる、まさにジェットコースターのような展開でした。ジュウォンの自己犠牲的な愛は涙を誘いますが、その後の記憶喪失という展開には、正直なところ「え？そこで記憶喪失？」と拍子抜けしてしまいました。せっかくここまで丁寧に積み重ねてきた感情が、少し安っぽくなってしまったような気がしないでもありません。
特にオスカーの悲しみは胸を締め付けられます。愛する弟の常軌を逸した行動、そしてその結果としての喪失感。彼がライムにぶつける言葉は、怒りというよりも、深い悲しみと諦念に満ちていて、見ているこちらも辛くなりました。
しかし、21歳に戻ったジュウォンは、34歳のジュウォンとはまた違った魅力があります。生意気で自信過剰ながらも、どこか可愛らしさがあり、ライムとのやりとりはコミカルで微笑ましい。記憶を失っても、ライムへの想いは体で覚えているという描写もロマンチックです。
ライムも、これまでとは打って変わって堂々とした態度でジュウォンの母に立ち向かう姿は、成長を感じさせます。そして、21歳のジュウォンに翻弄されながらも、彼を愛そうとする姿は健気で、応援したくなります。
最終回に向けて、記憶を取り戻したジュウォンとライムの関係がどうなるのか、また、オスカーの心の傷がどのように癒されていくのか、期待と不安が入り混じります。記憶喪失というベタな展開ではありますが、このドラマならきっと、納得のいく結末を見せてくれると信じています。
つづく
