第3話は、エスンとグァンシクがお互いを思いやるがゆえに、すれ違ってしまう、切なくも感動的なエピソードでした。2人の愛の行方、そして、彼らがどのように困難を乗り越えていくのか、今後の展開から目が離せません！
第3話のあらすじ(ネタバレあり！)
前回、詐欺師夫婦から荷物を取り返そうとして警察沙汰になったエスンとグァンシク。そこに、グァンシクのお母さんが釜山まで迎えに来ちゃいました！お母さんは、グァンシクが家から持ち出した「金のカエル」(！)を返せと迫ります。
一方、詐欺師夫婦は、エスンたちの宝石を質屋に入れていました。なんと、グァンシクのお母さんは、お金の返済日に詐欺師の家に乗り込み、きっちり回収！乱闘の末、詐欺師は逮捕され、一件落着…と思いきや、故郷に戻った2人を待っていたのは、厳しい現実でした。
グァンシクは停学で済んだものの、エスンは退学処分に。男の子が家出するのは勇敢だけど、女の子は恥ずかしい…そんな時代だったんですね。エスンのおばあちゃんからその事実を聞いたグァンシクは、なんと「僕がエスンと結婚する！」と宣言！
しかし、翌日、グァンシクのお母さんはエスンに、彼との結婚を諦めるよう優しく諭します。さらに、グァンシクがエスンの叔父に結婚を申し込んでも、エスンは拒否！一体なぜ…？
実はエスン、30代の再婚男性との見合いを強要されていたんです。相手は、子供の世話と引き換えに、エスンの学費を出すと言います。これって、エスンのお母さんが一番望んでいなかったこと…。エスンは深く傷つきます。
その夜、エスンが見合い相手と結婚させられると知ったグァンシクは、怒り心頭！エスンの叔父と祖母に怒りをぶつけます。そして、見合い相手と歩くエスンを見つけ、引き留めるグァンシク。彼はエスンに指輪をはめますが、エスンはすぐに外して野原に投げ捨て、「あなたが私の自由を邪魔している」と言い放ちます。
打ちひしがれるグァンシク。そしてエスンも、指輪を探しますが、見つかりません…。
翌日、エスンが悲しげにウェディングドレスを選ぶ一方、グァンシクは陸上競技の大会に出場するため、本土へ出発します。ここで、グァンシクのお母さんがエスンに、彼の才能と、結婚が彼の将来を奪うことになる、と伝えていたことが明らかになります。エスンは、グァンシクの夢を叶えさせるために、彼を拒絶したんですね…！
しかし、グァンシクもまた、エスンのためにメダルを獲ろうと陸上に打ち込んでいたんです。彼女がいなければ、スポーツをする意味もない…。
幼い頃からグァンシクが心の支えだったと気づいたエスンは、ついに感情を爆発させます。港に駆けつけますが、船はすでに出航…。それでも彼女は叫びます。すると…なんと、グァンシクが船から海に飛び込み、泳いで戻ってきたんです！
村人たちの歓声の中、抱き合う2人。しかし、グァンシクの家族は反対しています…。
現代では、グァンシクの妹が、エスンの娘に、彼女が2人の再会の夜に身ごもられたことを語ります。そして、過去のシーンに戻り、若い両親が娘のクムミョンと遊ぶ姿が描かれます。クムミョンは、両親が若くして家族を作るために夢を諦めたことを語ります。
エピローグでは、グァンシクが密かに質屋を訪れ、エスンのための結婚指輪を取り戻していたことが明かされます。そして、2人はウェディングドレスを選び、ついに結婚式を挙げるのでした。
つづく
