クムミョンの留学費用のため家を売ったエスン一家。ソウルで就職活動に苦戦するクムミョン、息子ウンミョンの秘密、そして新たな出会い。人生はままならないけれど、それでも懸命に生きる人々の姿を描く、涙と笑いの第9話！
波乱の幕開け！家を手放し、新たな生活へ
第9話は、エスン、グァンシク、そしてウンミョンの3人が、小さなアパートに引っ越すシーンから始まります。クムミョンのために家を売ったんですね…(涙)。エスンは、海女さんたちと計画していたお店の出資金も引き上げ、再び露天商に戻ることに。一方、日本にいるクムミョンは、その事実を知り、またもや両親の夢を奪ってしまったと涙します…。
ソウルと済州島、それぞれの隠し事
ソウルで一人暮らしを始めたクムミョン。下宿先の娘が彼氏を部屋に隠すのを手伝いますが、あっさりバレちゃいます(笑)。一方、済州島では、ウンミョンが部屋に誰かを隠していることが発覚！エスンは知り合いの息子が家出してきたと思い込みますが、なんと部屋に隠れていたのは女の子！
ウンミョンの彼女は、まさかの…！
その女の子は、なんとサンギルの娘、ブ・ヒョンスク！ウンミョンは彼女を恋人だと紹介します。ヒョンスクは、小さい頃に母親から「エスンの旦那さんみたいな人と結婚しなさい」と言われたことを覚えていて、ウンミョンに猛アタックしたんだとか。
苦労の連続…クムミョンの就職活動
日本で勉強したにも関わらず、ソウルでの就職活動は難航するクムミョン。そんな中、彼女は以前、恋人のお父さんから隠れるのを手伝ったパク・チュンソプと再会します。チュンソプは劇場で働くアーティストで、チケットが売れるポスターを作れず、いつも怒られている様子。でも、優しい劇場のオーナーは彼をクビにしません。チュンソプはクムミョンに、チケット売り場の仕事を紹介してくれます。
ヨンボムとの再会、そして…
ある日、ヨンボムがクムミョンを訪ねてきます。2人は誰もいない劇場で会い、チュンソプは遠くからその様子を見ています。仕事の後、ヨンボムはクムミョンに、今住んでいる貧しい地域から引っ越すべきだと提案。しかし、クムミョンは気分を害し、ヨンボムに帰るように言います。この会話を、偶然通りかかったチュンソプが聞いていて、彼の顔にはかすかな笑みが…。
