韓国ドラマ「私はトンカツが嫌いです」各話あらすじネタバレ

第11話

ハンギョルは父親のイ・ミョンジェに連絡してきた謎の男に会い、実母について知る。ミョンジェはハンギョルに実母の写真を渡し、それが自分にできる唯一のことだと言う。

ハンソンはユジュが荷物をまとめているのを見てショックを受ける。ハンソンはユジュに辛抱強く待ってほしいと懇願するが、ユジュはハンソンの負担になりたくないと、彼に本心に従うように言う。ハンソンはユジュが仕事のために自分を捨て、ウンチャンへの自分の気持ちを言い訳にしていると責める。

ウンチャンとハンギョルは幸せなカップルとして過ごした夜はわずか一晩だけだった。翌朝、激怒したハリムがうっかりウンチャンが女性であることをハンギョルに暴露してしまう。ハンギョルはウンチャンに嘘をつかれたことに激怒し、その場を去る。

ハンギョルはハンソンがウンチャンの本当の性別を知っていたことを知り、ハンソンを問い詰める。ハンソンが責任を回避しようとしたため、ハンギョルはハンソンの顔を殴る。ハンギョルはハンソンがユジュを裏切った相手がウンチャンかどうか尋ねるが、ハンソンは答えない。ハンギョルはユジュに電話をかけるが、ユジュが応答する前にハンソンが電話を奪い、自分はウンチャンとは終わったと主張する。

ハンギョルが帰宅すると、ウンチャンがアパートの外で待っていた。ウンチャンは嘘をついた理由を説明しようとするが、ハンギョルは激怒し、許そうとしない。

ウンチャンはハンギョルに会えることを期待して働き続けるが、ハンギョルはコーヒーハウスを避ける。ようやくハンギョルが現れた時、彼はホン社長にウンチャンを解雇するように言う。ホン社長はその責任をハンギョルに押し返す。

ユジュの元恋人DKは、彼女がまだハンソンに気持ちを持っていることを知っている。ユジュがハンソンを嫉妬させるためにDKを利用すると、DKは軽く抗議する。ハンソンはユジュが仕事に誘惑されているのではないかと疑い、ユジュはハンソンがウンチャンを吹っ切れたのか確信が持てない。

クさんはホン社長にウンチャンの母親を待つことに我慢できないと文句を言う。ホン社長はウンチャンの母親を訪ね、クさんと付き合うように勧める。次に、ホン社長は母親と麺を食べているハンギョルを訪ね、ウンチャンを許すように勧める。

ハンギョルはウンチャンにコーヒーハウスを去るように言う。ウンチャンは自分の論理を説明しようとするが、ハンギョルは彼女の身勝手さを非難する。ウンチャンが抗議すると、彼は無理やりキスをし、そして男だった頃の彼女の方が良かったと冷淡に言う。

第12話

ウンチャンの懇願にもかかわらず、ハンギョルは彼女を解雇する。ホン社長はこの騒動に腹を立ててコーヒーハウスを出て行く。ミニョプとソンギはウンチャンがロッカーを片付けるのを悲しそうに見守る。

ユジュがニューヨークの元恋人DKの元へ出発する準備をしている間、彼女とハンソンはウンチャンとハンギョルの間の溝を埋めようとする。ハンソンはウンチャンが好きだと告白するが、ウンチャンはすでにハンギョルに気持ちがあったと主張する。ユジュはハンソンとウンチャンの間には何もなかったと主張する。

ユジュはハンギョルに、ハンソンが自分以外の誰かに気持ちを持っていることを我慢できないと認める。ハンギョルはハンソンが常にユジュを信じてきたことを認め、ユジュにハンソンを離れないように頼む。

ユジュはハンソンに空港まで送ってもらうが、彼がユジュを引き留めようとすると、彼女は車を停めるように命じる。路上で、ハンソンはユジュが浮気することを許されているのに、自分は他の女性に想いを寄せることさえ許されないのは不公平だと非難する。

ユジュはタクシーで空港に到著するが、DKと一緒に出発することができず、DKは彼女を置いて出発してしまう。ハンソンは空港に駆けつけるが、ユジュはすでにニューヨークに飛んだと思い込む。

ハンソンはコンビニの外で食べ物を詰め込んでいるウンチャンに出くわす。彼はハンギョルが彼女に気があることを保証するが、ハンギョルにキスしたことは秘密にするように忠告する。ウンチャンはハンソンの様子がおかしいことに気づくが、彼は自分の悩みについて話そうとしない。

ハンギョルはあらゆる方面からウンチャンを許すようにアドバイスされる。彼はハンソンを訪ね、ハンソンはハンギョルがユジュへの想いを無視したのと同じように、ウンチャンへの自分の想いを無視するように頼む。ハンギョルはハンソンを殴ったこと、そして9年間ユジュを追いかけたことを謝罪する。ハンソンがユジュが韓国を去ったことを明かすと、ハンギョルはユジュは戻ってくると主張する。

ハンギョルがウンチャンの家の外で落ち込んでいる間、彼女は彼のアパートの外に座っている。自転車を押して歩いていると、袋の穴から慄が落ちる。ハンギョルは家に帰ると慄の跡を見つけ、それを追いかける。ウンチャンは慄が漏れていることに気づき、落ちた慄を拾い始め、仮対方向から慄を拾っているハンギョルと鉢合わせになる。彼は彼女の不注意を軽く叱る。

公園で一緒に座っていると、ハンギョルはウンチャンにコーヒーハウスに戻るように頼む。ウンチャンは泣きながら再び謝る。ハンギョルは彼女にとってどれほど辛かったかを考えなかったことを謝り、彼女の肩に頭を乗せ、彼女が女性でよかったと告白する。ウンチャンはこっそりキスをする。

翌日、ウンチャンとホン社長は職場に戻っている。ハンギョルは無関心を装うが、従業員たちは彼とウンチャンが仲直りしたのではないかと疑う。彼らはいたずらっぽく彼女の携帯電話を使って彼にメッセージを送り、確認する。その後、ハンギョルはウンチャンをコーヒー豆の配達に連れて行く。彼はまだ彼女にいたずらをするのを楽しんでいるが、通りすがりの人々に彼女が女の子であることを嬉しそうに告げる。

ハンソンはユジュのニューヨークの番号に連絡が取れず、DKから彼女が飛行機に乗らなかったことを知る。ハンソンはハンギョルに、ユジュに何かあったのではないかと不安を打ち明ける。

ウンチャンはハンソンのアドバイスを受け、ハンギョルにキスしたことは明かさない。ハンギョルにこれ以上追及されないように、ウンチャンはただ彼を愛していると伝える。ハンギョルは彼女が話題を変えようとしていることを知っているが、自分も愛していると伝える。