ストーリー
人生に絶望した中年男性が18歳の姿に戻り、人生をやり直す感動の物語、韓国ドラマ『18アゲイン』!
主人公のホン・デヨンは、妻のチョン・ダジョンとの離婚寸前、会社もクビになり、子供たちからも無視されるなど、人生のどん底にいました。かつては高校バスケ界のスター選手だったデヨンは、人生をやり直したいと強く願った瞬間、なんと18歳の肉体に戻ってしまいます!
18歳の姿になったデヨンは、「コ・ウヨン」と名を変え、二度目の人生をスタート。高校生活を送りながら、家族との関係を修復しようと奮闘します。妻のダジョンはアナウンサーとして仕事と育児に奮闘する日々。デヨンは若い姿で家族に近づき、彼らの本当の姿、そして自分自身の過去と向き合うことになります。
本作は、映画『17アゲイン』を原作としていますが、新たな登場人物やストーリー展開が加えられ、さらに深みを増しています。ライバル役のチェ・イルグォンとの対立や、登場人物たちの複雑な三角関係など、見どころ満載です。
また、俳優陣の熱演も見逃せません。キム・ハヌルとユン・サンヒョンは、若い頃の妊娠、困難な結婚生活、離婚、そして復縁といった夫婦の物語をリアルに演じ、視聴者の共感を誘います。若い俳優たちのフレッシュな演技も、ドラマに彩りを添えています。
単なるファンタジーではなく、家族の愛と再生をテーマにした感動のヒューマンドラマ。笑いあり、涙ありのストーリー展開に、きっとあなたも心を奪われるはずです。
各話あらすじ(全16話)
- 13 - 16
- 9 - 12
- 5 - 8
- 1 - 4
16話(最終回)
第16話は、ウヨンが決勝戦を欠場し、18年前の場所でチョン・ダジョンと再会する場面から始まります。彼はチョン・ダジョンに、バスケットボールよりも家族を大切に思う気持ち、そして過去の決断に後悔がないことを伝えました。彼の言葉に深く感動したチョン・ダジョンは、彼を抱きしめ、その直後、ウヨンはホン・デヨンの姿に戻りました。
ホン・デヨンの一家4人は、シアとシウの夢を応援しながら、共に暮らしています。シウは試合で大逆転勝利を収めました。一方、チョン・ダジョンは盗撮動画の拡散を阻止したことで同僚から称賛され、ユミとも和解しました。
そしてついに、ホン・デヨンはチョン・ダジョンにプロポーズし、二人は結婚式を挙げました。結婚後も小さな喧嘩はありますが、お互いへの愛情表現をより深く理解し、幸せな日々を送っています。
15話
第15話は、チョン・ダジョンとウヨンの関係を中心に展開しながら、他の登場人物たちの物語も織り交ぜています。チョン・ダジョンはホン・デヨンにイェ・ジフンとの関係を説明し、自分の本当の気持ちを打ち明けました。幸いにも友人のトクジンは彼女の気持ちを理解してくれました。二人の関係は進展していく中で、甘い出来事や誤解も経験します。例えば、店で親子と間違えられた時の気まずさは、見ている方もハラハラさせられました。
一方、ソ・ジホは幼い頃の記憶からウヨンに対してぎこちない態度をとっていましたが、真実を知り謝罪します。シアは誤解を解くため、自らソ・ジホの手を取りました。また、エリンは友情について深く考え、かつて自分を助けてくれたチョン・ダジョンを守るため、悪質なコメントに立ち向かう決意をします。
スポーツ面では、シウとウヨンに国家代表のチャンスが訪れます。しかし、ウヨンは夢を諦めようと考えており、それが原因でチョン・ダジョンは別れを切り出します。ウヨンにバスケットボールの夢を追い求めてほしいという彼女の強い思いからの決断でした。
14話
第14話は、チョン・ダジョンとホン・デヨンの複雑な関係を中心に展開します。ウヨンはチョン・ダジョンに自分の本当の身分を明かしますが、チョン・ダジョンはそれを疑い、説明を聞き入れようとしません。
一方、イェ・ジフンは調査を通して、チョン・ダジョンにハイヒールを贈ったのがシアだと突き止め、さらにホン・デヨンの本当の経歴も知ります。
チョン・ダジョンは間もなくインターンシップが終瞭しますが、淘汰の危機に直面している様子も描かれています。また、コム組長やエリンなど、他の登場人物とのやり取りも描かれています。
さらに、ソ・ジホはシアに告白し、ついに恋人同士になります。
物語はさらに、チョン・ダジョンが離婚を理由にクラスメートから嘲笑される場面も描きますが、エリンからの支えも受けています。
そして、様々な出来事や思い出を経て、チョン・ダジョンはウヨンがホン・デヨンだと信じ始め、感情に突き動かされるまま二人はよりを戻します。
13話
第13話は、登場人物たちの複雑に絡み合った感情と、それぞれが抱える人生の試練を中心に展開します。トクジンはヘイン先生に告白しようと試みますが、誤解が生じてしまいます。一方、チョン・ダジョンはウヨンのキスによる誤解から、ウヨンへの非難やイェ・ジフンとの関係を探るなど、一連の感情的な仮応を見せます。
学校では、シアとソ・ジホがそれぞれの興味に基づいて異なる進路希望を提出します。これは、10代の若者たちが将来の計画についてどのように考えているかを仮映しています。
また、チョン・ダジョンは、担当番組のキャスター交代や自身の恋愛問題に直面しながらも、強い一面を見せます。シアが窃盗の疑いをかけられた際には、彼女を助け、最終的には娘との理解と和解に至ります。ウヨンは、シアへの想いを直接伝えることはできませんが、彼女の通帳に記録を残すことで、成長を見守り、支えていることを示します。
12話
第12話は、チョン・ダジョンとウヨンの複雑な感情のもつれと、それぞれの生活の変化を中心に描かれています。チョン・ダジョンは、ウヨンをホン・デヨンと勘違いしてキスをしてしまい、その後、恥ずかしさと罪悪感に苛まれます。一方で、仕事では優れた成果を上げ、担当番組がトレンド入りし、正社員登用の可能性も出てきました。
ウヨンは、学校でベビーシッターをしているところを、好意を持っていると誤解されますが、実際にはシアに特別な感情を抱いており、実験中に火傷を負ったシアを優しく介抱します。また、トクジンはヘインへの想いを断ち切れないまま、仮装パーティーの後、エリンとちょっとした出来事を経験します。
最終的に、チョン・ダジョンは、ウヨンがシアを恋愛対象としてではなく、友達として大切に思っていることを知り、また、ウヨンの自分への気持ちも理解します。二人は誤解を解き、チョン・ダジョンはウヨンへの感謝と謝罪の気持ちを伝え、同時に、ホン・デヨンへの切ない想いを吐露します。
11話
第11話は、登場人物たちの関係性の発展と複雑な感情の絡み合いを中心に描かれています。ホン・デヨンはチョン・ダジョンに真実を打ち明けようとしますが、誤解が生じてしまい、その思いは届きません。チョン・ダジョンは事情を知らないまま、どこか物足りなさを感じています。一方、ク・ジャソンは式典の場で洪シアに公開告白し、周囲を騒然とさせます。シアを心配するウヨンは彼女の後をつけますが、そこでソ・ジホとシアが一緒にいるところを目撃してしまいます。同時に、シアがク・ジャソンの告白を断る場面も挿入されます。そんな中、イェ・ジフンの存在がチョン・ダジョン、ウヨン、そしてソ・ジホをつなぐ重要な役割を果たし、3人が一緒に食事をすることで、互いの微妙な関係性が明らかになっていきます。
10話
第10話は、ホン・デヨンとチョン・ダジョンの関係の進展、そしてウヨンの幻想と現実を中心に描かれています。高校時代、ホン・デヨンはチョン・ダジョンを待つためにわざと遅刻し、後に学校の文化祭でバスケットボールを使って彼女に告白しました。最初は断られましたが、最終的には二人は結ばれました。
一方、ウヨンは事故の際に、自分がホン・デヨンの姿に戻りチョン・ダジョンと再会する幻想を抱きます。しかし、現実は少年の姿のままで、怪我もありません。
また、シアは格闘技の才能を発揮し、チンピラを退治する場面がありました。この出来事がきっかけで、チョン・ダジョンと母親はウヨンがシアに気があるのだと誤解してしまいます。
同時に、イェ・ジフンはソヨンに近づこうとしますがうまくいかず、チョン・ダジョンがソヨンの面倒を見た時の優しさに惹かれ、自分が好きなのはこういうタイプの女性だと気付きます。
9話
第9話は、チェ・イルグォンの汚職行為とその顛末を中心に展開します。チョン・ダジョンは、ウヨンとデヨンの驚くべき類価点に気づき、チェ・イルグォンの調査を続け、他の保護者たちと協力して体育館で会議を開き、彼の収賄問題について話し合います。子供たちの夢が賄賂によって汚されることを許さないという思いから、保護者たちは一緻団結してチェ・イルグォンへの調査を支持します。そしてついに、チェ・イルグォンは警察に連行され、父親からの失望と自身の誤った選択に悔恨の念を抱きます。
一方、学校には新しいコーチが就任し、トクジンは保護者代表となり、ヘイン先生からの感謝と招待を受けます。また、ウヨンがシアの気持ちに寄り添い、彼女を守ろうとする様子も描かれます。
さらに、チョン・ダジョンは職場で新たな試練に直面します。仕事を続けるためには、離婚をテーマにした番組への参加を余儀なくされるのです。プレッシャーに苛まれながらも、ウヨンの励ましを受けて、彼女は勇気を奮い立たせます。
8話
第8話は、登場人物たちの複雑な感情の絡み合いと成長を描いています。チョン・ダジョンは、ホン・デヨンが家族のためにバスケットボールの夢を諦めたと誤解し、罪悪感に苛まれます。過去の様々な誤解を思い出し、胸を痛めます。
一方、イェ・ジフンは子供の存在を公表し、友人たちの支えを得ますが、同時に子供の母親は不安に駆られます。ク・ジャソンは、父親からのプレッシャーとシウへの想いに悩み、落ち込んでいます。ウヨンは、彼を理解し寄り添うことで支えようとします。
そんな中、チョン・ダジョンとイェ・ジフンは出会い、互いに励まし合い、未来に立ち向かう勇気を得ます。学校では、チェ・イルグォンの行動が校長の疑念を招きますが、彼は保身のため、校長にバスケットボール部員の選抜を委ねます。結果、ウヨンとシウが選ばれます。
試合では、急なメンバー変更により、チームは一時劣勢に立たされます。しかし、ウヨンとシウの活躍で逆転勝利を収めます。そして、父と子は手話を通して長年伝えられなかった想いを伝え合い、深い家族の絆と個人の成長というテーマが描かれます。
7話
第7話は、イェ・ジフンとチョン・ダジョンの関係の発展、そしてウヨンの秘密を中心に展開します。
イェ・ジフンは、ソヨンが記者に囲まれる事態に心を痛め、同時にチョン・ダジョンとの交流を通して、二人の関係は徐々に深まっていきます。チョン・ダジョンはイェ・ジフンの過去の経験を知り、ソヨンのために自分の将来を諦めないようにと励まします。
一方、エリンはウヨンの正体がホン・デヨンであることを知ってしまいます。ウヨンは秘密を守るように頼みますが、この秘密は緊迫した物語の展開の中で、暴かれる危機に直面します。
バスケットボール部新メンバーの選抜もまた、新たなストーリーを生み出します。特にシウとウヨンの入部、そしてそれぞれの家庭環境が注目されます。チェ・イルグォンは、チョン・ダジョンがシウを支援していることを利用して脅迫しようとします。
6話
第6話は、チョン・ダジョンの仕事とプライベートにおける様々な出来事と成長を描いています。
仕事面では、突然の火災現場取材を任されたチョン・ダジョンは、その見事な仕事ぶりで同僚たちの評価を得ました。しかし同時に、離婚という彼女の立場を局長から批判される場面も。
プライベートでは、イェ・ジフンとウヨンとの関係に新たな展開が見られました。イェ・ジフンはチョン・ダジョンにぴったりのハイヒールをプレゼントし、野球場での彼女の活躍を応援します。一方、ウヨンは偶然にもチョン・ダジョンの父親を手助けすることになり、これまで家事をしなかった自分の過ちに気付くのです。
さらに、トクジンがヘインへの想いを伝え続けるも実らず、ホン・デヨンが小さな行動でチョン・ダジョンへの償いを試みる様子も描かれています。
5話
第5話は、チョン・ダジョンとホン・デヨンの離婚劇を中心に展開します。2002年に誤解から結ばれた二人の過去の回想を通して、現在における二人の関係の破綻が際立たされています。チョン・ダジョンは離婚協議書にサインし、ホン・デヨンに提出しますが、ホン・デヨンは自身の過ちに気づかず、激しい口論へと発展します。
一方、ホン・デヨンの代理人としてウヨンが離婚訴訟の場に現れ、手紙を読み上げることで事態の収拾を図ろうとしますが、結局うまくいきません。また、チェ・イルグォンはチョン・ダジョンを気遣い、復縁を迫りますが、チョン・ダジョンははっきりと拒絶します。
さらに、トクジンがヘイン先生に密かに想いを寄せている様子や、彼女の気を引こうと奮闘する姿も描かれています。
最後に、謎の黒づくめの男がウヨンの行動を監視しているシーンが登場し、今後の展開への伏線が張られています。
4話
第4話は、チョン・ダジョンとホン・デヨンの過去と現在の人生を中心に描かれています。物語は2002年に遡り、エリンがホン・デヨンに告白するも振られてしまいます。彼女はホン・デヨンとチョン・ダジョンが一緒にいるのを見て嫉妬しますが、最終的には二人は親友になります。
それから数年後、弁護士となったエリンは同窓会に出席するために帰国し、ホン・デヨンが落ちぶれていることを知ります。一方、チョン・ダジョンは仕事と家庭のプレッシャーの中で、バランスを保つのに苦労しています。彼女は仕事で優秀な成績を収めるだけでなく、家では息子の面倒も見ています。
しかし、娘のシアが学校で倒れた後、チョン・ダジョンはホン・デヨンが約束したように家族を気遣っていないことに気づき、彼に頼るのをやめようと決意します。そして、法廷でホン・デヨンの到著を待っていたものの、現れたのは意外にもウヨンでした。
3話
第3話は、チョン・ダジョンがJBCアナウンサーを目指し、見事入社を果たすところから始まります。しかし、待ち受けていたのは厳しい職場の現実でした。彼女は、職場での様々な試練や競争の中で、不公平な扱いを受け、同僚からは冷たい言葉を浴びせられます。局長は、彼女が母親であることを理由に自主退職を促し、選抜順位を操作して1位獲得を阻止しようとさえします。
それでもチョン・ダジョンは、持ち前の実力と機転で逆境に立ち向かいます。ある日、急遽任された野球の試合中継で、彼女は冷静沈着な対応を見せ、視聴者から高い評価を得るだけでなく、ネットユーザーの注目も集め、SNSでトレンド入りを果たします。
一方、ウヨンは学校でシウがいじめられないように守り、バスケットボールの賭けを通してシウの自信を育みます。
こうしてチョン・ダジョンは仕事で成功を収め、世間の注目を集めますが、それと同時に、彼女の人間性を疑問視する声も上がります。そんな中、ウヨンの支えと変わらぬ愛情が、彼女の心に温かい光を灯します。
2話
第二話は、チョン・ダジョンとホン・デヨンが生活のプレッシャーに直面した際の選択、そしてウヨンの学校での出来事を中心に展開します。
チョン・ダジョンは公募の司会者面接に参加し、若い頃に子供を産んだため学業が遅れたにも関わらず、素晴らしいパフォーマンスで審査員の承認を得ます。
一方、ウヨンは学校でいじめられているクラスメートのシウを守り、そのことでク・ジャソンと衝突します。さらに、ウヨンはシアが傲慢になり、タバコを吸い始めたことに気づき、その理由を探ろうとします。
電子タバコ事件で学校へ行ったチョン・ダジョンは、偶然にもコ・トクジンの息子がホン・デヨンの隠し子かもしれないという事実を知り、この疑惑が今後の展開への伏線を張ります。
夜、エリンの勧めで新しいライフスタイルを試みようとしたチョン・ダジョンは、危うく交通事故に遭いそうになったところをウヨンに助けられ、ホン・デヨンとの過去を思い出します。
1話
第1話は、ホン・デヨンが高校時代のバスケットボールスターから中年期の失意に至るまでを描いています。物語は、彼が若い頃、重要なバスケットボールの試合中に、恋人であるチョン・ダジョンの妊娠を知り、試合を放棄したところから始まります。
18年後、ホン・デヨンの人生は行き詰まり、チョン・ダジョンとの関係は冷え込み、仕事の昇進にも失敗し、失業の危機に瀕しています。絶望に満ちたある夜、彼は思いがけず過去へとタイムスリップし、人生をやり直す機会を得ます。
若返ったホン・デヨンは、この機会を利用して運命を変えようと決意し、「ウヨン」という新しい名前で高校に復学、家族との関係修復を目指します。一方、チョン・ダジョンも自身のキャリアを築くため、JBCの面接で前進しようと努力しています。
全16話ネタバレ
キャスト、登場人物
![18アゲイン](/media/10573/star_2151_f19bd8c6141acd13f1b7b5c6d122b927.jpg)
チョン・ダジョン
キム・ハヌル
![18アゲイン](/media/10573/star_1455_ad17b8cc6f102c6c9b078bf0d1b9154a.jpg)
ホン・デヨン
ユン・サンヒョン
![18アゲイン](/media/10573/star_1613_c3eb708fd6f41281486240352b3f5497.jpg)
コ・ウヨン
イ・ドヒョン
![18アゲイン](/media/10573/star_1693_05ba8b09e916bb347bfaff56aad09bb2.jpg)
イェ・ジフン
ウィ・ハジュン