第5話では、ピ・ハヌルと子分のミンファンが、カン・ドンスのグループを懲らしめるシーンから始まります。ピ・ハヌルは父親の座を狙っており、時期を見て家業を乗っ取ろうと計画を進めているようです。

一方、勉強グループはソウルに滞在中で、マニル高校の優秀な生徒たちと会っています。ところが、ジウがユン・ガミンに間違った住所を送ってしまったため、ユン・ガミンは隣のマニック高校に行ってしまいます。同時に、マニル高校の生徒たちは、隣の学校の生徒にいじめられていることを明かします。彼らは、いじめられている仲間のジュンミンが遅れていることを心配しています。

彼らの心配は的中し、ジュンミンはマニック高校の不良たちに酷く殴られていました。セヒョンとジウがユン・ガミンに正しい住所を伝えようとした時には、彼は既にマニック高校で不良たちを相手に戦っていました。ユン・ガミンは不良たちを叩きのめし、ジュンミンを救出します。波乱のスタートでしたが、生徒たちは無事に勉強を始め、楽しい時間を過ごします。別れ際、ジュンミンはユン・ガミンに謝罪と感謝の言葉を伝えます。

実はジュンミンは、ユン・ガミンの以前の学校の生徒でした。彼は優秀で、ユン・ガミンを自分の勉強グループに入れませんでした。過去を振り返り、ユン・ガミンに意地悪をしたことを後悔し、ユン・ガミンを励まします。彼の励ましの言葉にユン・ガミンは涙を流します。一方、ハンギョンはマニル高校の教師であるウヨルに、ユソン工業高校にはやり遂げなければならないことがあるため、そこに残ると伝えます。

翌日、勉強グループはユソン工業高校に戻ります。校長が彼らに与えたのは、古くて汚い部室で、彼らは驚きます。しかし、ユン・ガミンの熱意に動かされ、皆で掃除をして、まともな部屋にします。掃除の後、別の不良のホミンが現れ、勉強グループを罵倒します。幸い、勉強グループの生徒たちは挑発に乗りません。

ハンギョンは教頭と会い、懲罰委員会を開いてピ・ハヌルの処罰について話し合うことを提案します。もちろん、教頭はこの考えに仮対です。教頭はハンギョンに、ピ・ハヌルを処罰するために自分の命を危険にさらす覚悟があるなら、勉強グループの生徒たちの成績を10点上げろと迫ります。ハンギョンはこの取引に応じ、イ・ジュンはその会話を偶然聞いてしまいます。

教頭との面談後、ハンギョンは勉強グループと会い、彼らの成績順位を見せます。ユン・ガミンが学校で下から2番目であることは当然のことでしたが、彼は改善しようと決意します。その後、帰宅途中、イ・ジュンはハンギョンと教頭の会話を他のメンバーに伝えます。皆、プレッシャーを感じ始めますが、セヒョンはメッセージを受け取り、表情が一変します。彼は会議があると告げ、急いで立ち去ります。

彼の父親は、放課後すぐに建設現場に行くように命じていました。いつものように、父親は彼が勉強することを望んでいません。回想シーンで、幼いセヒョンが試験に合格したという良い知らせを両親に伝えるために急いで家に帰る様子が描かれています。家に著くと、両親は近所の人々が外で聞いている中で喧嘩をしていました。父親は、妻が借金をしたことに怒り、債権者たちが彼らを追っていました。

現在、セヒョンは現場に向かう途中、ヒウォンに遭遇します。二人は話し始め、ヒウォンはセヒョンがいかに素晴らしいかを語り、彼を励まします。歩いていると、ホミンとその仲間の不良たちに遭遇します。彼らは再びセヒョンとヒウォンを殴り始めます。突然、ユン・ガミンが現れ、友人たちを守ります。しかし、セヒョンは自分が守れず、またユン・ガミンの助けに頼らざるを得なかったことに傷つきます。

セヒョンは家に帰ると、怒った父親が待っていました。彼は再び殴られますが、今回は父親に立ち向かい、家を出ていきます。彼はユン・ガミンが待っているのを見て驚きます。ユン・ガミンは彼を家に泊めることを提案しますが、セヒョンは拒否します。彼はユン・ガミンに、感謝しているが、少なくとも一度は自分で戦いに勝ちたいのだと説明します。彼は無力感を感じ、自分が弱く見えることを嫌っています。

ユン・ガミンはセヒョンの言葉を考えながらタクシーで帰宅します。その夜、セヒョンは散歩中に偶然ホミンに遭遇します。幸い、ユン・ガミンは帰宅するのをやめ、ホミンが近づいてくるのを見てセヒョンに電話をかけます。彼は電話越しにパンチをかわす方法を教え、セヒョンを助けます。

しかし、戦闘の途中でユン・ガミンの電話の電池が切れてしまい、セヒョンは一人で戦うことになります。驚くべきことに、セヒョンはユン・ガミンの助けなしでホミンをノックアウトすることに成功します。

第5話 感想

第5話は、ユン・ガミンの成長とセヒョンの苦悩が中心に描かれた、心に残るこぼれ話でした。ユン・ガミンはマニック高校の不良たちを相手に、勇敢にジュンミンを救出します。以前は勉強グループに入れてもらえなかったジュンミンからの感謝と励ましの言葉は、ユン・ガミンにとって大きな自信になったでしょう。彼の涙は、これまでの努力と、未来への希望を象徴しているように感じられました。

一方、セヒョンは父親からのプレッシャー、そして自身の弱さとの葛藤に苦しみます。勉強したいのにできないもどかしさ、ユン・ガミンに助けられることへの悔しさ、そんな複雑な感情が丁寧に表現されていました。ホミンとの戦いでは、ユン・ガミンの電話越しでのサポートを受けながらも、最終的には自力で勝利を掴みます。この経験は、セヒョンにとって大きな転換点となるのではないでしょうか。

ハンギョンと教頭の駆け引き、ピ・ハヌルの暗躍など、今後の展開を期待させる要素も散りばめられていました。特に、ハンギョンがユソン工業高校に残る理由、そしてセヒョンの家族の事情など、謎めいた部分も気になります。勉強グループのメンバーが、それぞれの困難を乗り越え、成長していく姿を見守っていきたいです。

つづく