今話はみんなにとって状況が目まぐるしく変わります。ハナは出産のため実家へ。ソンイには「引っ越しても私の人生から消えないで」と告げ、さらにソンイにマネジメント職を推薦し、家の手配までしてくれるという心遣いを見せます。(相変わらず現実的なハナです。)
一方、チャンヤンの仮応は違います。ソンイの引っ越しまで2ヶ月。その間に妊娠しようと決意し、ジンホにプレッシャーをかけます。ジンホは「宿題」(子作り)の最中に酔って帰宅。チャンヤンは「宿題」が嫌で(誰が宿題や家事が好きでしょう?)、涙を流します。友達が幸せに暮らす中、自分は孤独を感じているのです。
チャンヤンはソンイに、退屈だからという理由で子供を作ることに疑問を感じていると打ち明けます。ジンホとの結婚は、彼が優しく、自分の言うことを聞いてくれるから、そして退屈な実家から逃げ出したかったから。でも結婚生活にも飽きてしまい、ソンイが現れて結婚生活と友情を支えてくれたのは幸運だったと語ります。
裕福な家庭で育ったチャンヤンは、ソンイのような生き方に憧れています。ソンイは、チャンヤンが2ヶ月以内に妊娠したかった理由が、自分の引っ越しと関係していると気づきます。チャンヤン自身、急に妊娠を急ぐ理由に気づいていませんでした。(心の隙間を埋めようとしていたのでしょうか?) ソンイはチャンヤンの気持ちに共感し、自分も行き詰まりを感じ、近所で唯一の負け組だと感じていたと話します。
次に、第二の男性主人公、イアンとの決著がつきます。ソンイがカフェの仕事を事細かに指示していると、イアンはソンイに関係を断ちたいのか、だからイライラしているのかと尋ねます。ソンイは甲高い声で、ただイアンが一人でやっていけるか心配なだけ、引っ越せば安心できると言います。(誰を説得しようとしているのかわかりませんが、安心しているはずがないのは明らかです。)
その後、イアンはソンイと「タイミング」について話します。リレー競走に例え、ピストルが鳴っても緊張と恐怖で走れない、告白のタイミングを逃したことを意味しています。ソンイが辞表を出し、新しいアルバイトの研修を手伝うと伝えると、イアンはついに想いを告白します。ソンイは気づいていましたが、イアンと同じようにタイミングが悪かった、人生は計画通りにはいかないと言います。
ソンイは、気づかないうちにゆっくりと恋に落ちることもあると続け、イアンにそれが自分の身に起きたことなのかと問われ、肯定します。イアンは辞表を受け取り、二人は円満に関係を終えます。(イアンが次に好きな人ができたら考えずに告白すると約束したシーンは、とても素敵で、二人の友情の美しい結末でした。)
ソンイの人生に更なる波乱をもたらすのは、ウングです。ウングはソンイに、自分とジェイと一緒にニューヨークへ引っ越さないかと誘います。ソンイはウングに負担をかけたくないと一度は断りますが、ウングはソンイにこの国で何をするつもりなのか、アメリカではジェイの世話もできるし、語学学校にも通えると提案します。ソンイはこの提案にあまり心が動かない自分に戸惑います。(ソンイはまだ気づいていませんが、傷を癒そうとする間に、すでにここで幸せな生活を築いていたのです。)
エレベーターでのウンチに関する気まずい会話の後、ヒョヌはソンイとジェイを幼稚園まで送ります。ヒョヌがソンイに引っ越しについて尋ねると、ジェイは韓国を離れたくないと泣き出します。その後、幼稚園が閉まった後、ソンイはウングからジェイが見つからないと連絡を受けます。二人がジェイを探していると、ヒョヌから電話があり、ジェイは彼のオフィスにいることがわかります。ホッ。
ヒョヌとジェイが仲良くカードゲームをしている様子はとても可愛らしかったのですが、当然のことながら、慌てたウングとソンイによって中断されます。ジェイはヒョヌに相談するためオフィスを訪ねていたのです。ジェイは、友達から難しいことがあったら弁護士に相談するといいと言われたと説明し、ヒョヌのオフィスに来たのでした。(子供の発想って可愛いですよね?) ジェイはアメリカに戻りたくなくて、ヒョヌに韓国に残る方法を相談したかったのです。(可愛すぎます。)
ウングがジェイを家に連れて帰る間、ソンイはヒョヌにお礼を言います。ソンイはジェイの気持ちに気づかなかったことを申し訳なく思いますが、ヒョヌは、何かがなくなって初めて気づくこともある、後悔はしたくないものだと言います。そしてヒョヌ自身もソンイの出発について同じ気持ちを抱いていることを暗示します。
これで、今話の主人公カップルの様子に戻ります。前話はヒョヌがソンイに別れを告げないよう頼むところで終わりましたが、今話はもう少し詳しく描かれています。ヒョヌは、結婚が終わることが最悪のことではなく、期待が打ち砕かれることが最悪のことだったと説明します。人に期待して失望するのは嫌なのに、仕事に行く途中やソンイの声を聞くと期待してしまうのです。
ヒョヌは、騒がしく面倒なことになるかもしれないけれど、ソンイに会うのが待ち遠しいと続けます。可愛い。そしてソンイがヒョヌに気持ちがあるのか尋ねると、「そうとも言える」と答えます。
ソンイは戸惑い、一度自分のアパートに戻ります。再び出てくると、ヒョヌはソンイを怖がらせてしまったのではないかと心配そうに言います。ソンイは慎重に考える必要があると言い、ヒョヌもバツイチ同士の交際は、恋愛感情だけでは決められないと同意します。
ソンイが仕事でヒョヌのオフィスに行くと、彼はソファで寝ています。優しく毛布をかけながら、ソンイはヒョヌを見つめている自分に気づきます。(ダニエル・チェを見つめたいと思わない人はいないでしょう?) ヒョヌが目を覚まし、ソンイに告白の話をもう一度しようとしますが、二人は邪魔が入ります。(くそっ、彼に話をさせて! 彼は言葉が得意ではないけれど、次の告白を待つ私はハラハラドキドキです。)
仕事の後、ソンイとヒョヌは偶然出会い、話をします。ヒョヌは考え直した結果、告白を急ぎすぎたと言います。(なんてこった、ヒョヌ!) ソンイは当然のように、彼が告白を取り消したのだと解釈しますが、勇気を出して、ニューヨーク行きも考えたけれど、近くにいたい、ヒョヌが好きだと伝えます。
ヒョヌはようやく誤解を解きます。告白を急いだのは、きちんと食事に誘うべきだったからだと。そして、ソンイが世界のどこにいても、準備ができるまで待つと伝えます。
二人は笑顔で、翌日デートをする約束をします。しかし、主人公カップルにとって物事はそう簡単には進みません。ソンイがレストランでヒョヌを待っていると、彼が他の女性と座っているのを目撃します。しかも、その女性の手がテーブルの上でヒョヌの手を握っているのです。なんてこった、ドラマよ! ヒョヌはこれまでずっと真面目だったのに、これはきっと誤解のはずです。
そうでなければなりません。なぜなら、この光景を目にしたソンイは、浮気された時のトラウマが蘇り、その場を立ち去ってしまうからです。そして、エピソードは終瞭。
第11話の感想
第11話は、ソンイを取り巻く人間関係の変化と、彼女自身の心の変化が繊細に描かれた、見応えのあるエピソードでした。ハナの出産とソンイへの気遣い、チャンヤンの妊娠への葛藤とソンイへの依存、そしてイアンの秘めた想い。それぞれの人間模様が丁寧に描かれ、ソンイの新たな人生の幕開けを予感させます。
特に印象的だったのは、チャンヤンの子作りへのプレッシャーと、その裏にあるソンイへの依存心です。ソンイの存在がチャンヤンにとってどれほど大きなものだったのか、そしてソンイの不在が彼女をどれほど不安にさせているのかが痛いほど伝わってきました。ソンイの引っ越しをきっかけに、チャンヤンが自分自身と向き合い、自立していく姿に期待したいです。
また、イアンの告白シーンは切なくも美しいものでした。タイミングを逃してしまった二人の関係は、まさに「人生は計画通りにはいかない」ということを象徴しています。それでも、想いを伝え合ったことで、二人の友情はより深まったのではないでしょうか。イアンの今後の恋愛にも注目したいです。
そして、ついにヒョヌがソンイへの想いを告白! しかし、ラストシーンでの他の女性との遭遇は、今後の展開に大きな波乱を予感させます。果たして、ヒョヌの真意は? ソンイの選択は? 最終回に向けて、ますます目が離せません!
つづく