イ・ユンはテモクの手下によって惨殺された。禁軍別将は息子チョンウンに世子イ・ソンを連れて逃げるよう命じ、一人奮戦する。最終的に、禁軍別将は勇敢に戦い犠牲となり、チョンウンと世子が逃げる時間を稼いだ。
逃亡を成功させるため、チョンウンは世子と別行動をとることを決意するが、テモクの一団がすぐに追いついてくる。世子は崖から落ちてしまうが、キム・ファグンと坤が駆けつける。キム・ファグンは祖父の性格を知っており、世子が生きていると知れば、祖父は決して諦めないだろうと考えた。そこで、キム・ファグンは危険を冒して世子に一時的に脈を止める薬を飲ませ、しばらくしてから回復するように仕向けた。
テモクは空っぽの宮殿に戻り、偽の世子の仮面を外すと、賤民イ・ソンは恐怖に震える。テモクは賤民を連れて世子の「遺体」を見つけ、彼らは皆、世子が本当に死んだと信じ込む。テモクは、賤民に仮面をかぶらせ、これからは朝鮮の世子、そして王として操り、新たな傀儡にしようと企む。利益と恐怖に駆られ、賤民は承諾するしかなかった。テモクは世子の「遺体」を埋めるよう命じるが、隠れていたキム・ファグンが飛び出してくるが、テモクに阻止される。
一方、ハン・カウンは世子の生母の命令で世子を探していたが、手がかりはなかった。チョンウンは世子を掘り起こし、幸いにも世子にはまだ息があったため、急いでウ・ボ先生の元へ連れて行く。キム・ファグンはテモクの拘束を破り、必死に世子を探すが、墓はすでに掘り起こされ、世子の姿はなかった。
辺首会は偽の世子を王に立てようと画策する。中殿は世子の本当の姿を見たことがないものの、彼の立ち居振る舞いや性格はよく知っていた。しかし、辺首会の圧力に屈し、目の前の世子を認めざるを得なかった。テモクはさらに、朝鮮の貨幣製造権を要求する。
ウ・ボ先生はイ・ソンを救い出すことに成功する。イ・ソンはすぐに宮殿に戻り復讐を望むが、すでに手遅れだった。偽の世子が王位に就き、辺首会の傀儡となり、貨幣製造権を渡そうとしていた。しかし、大妃が駆けつけ、世子はまだ17歳であり、決断を下すには若すぎるため、自分が垂簾聴政を行い、造幣権を揚水庁に渡すことは絶対に許さないと宣言する。ウ・ボ先生は世子の無謀な復讐を止め、力を蓄え、辺首会を倒すように諭す。
大妃は将軍家の出身で兵権を持っていたため、テモクは軽々しく扱えず、垂簾聴政を受け入れることにする。しかし、大妃には兵権があっても金権がないため、軍隊を操ることはできないと考えていた。民衆は辺首会の支配下で苦しい生活を送っており、ハン・カウンはその様子を見て、悲憤に暮れる。ウ・ボ先生は、世子に肉体労働をさせ、包袱商として働かせることにする。世子は初めて平民の苦労を味わい、感慨にふけり、次第にその楽しさを見出し、人々と打ち解けていく。
臣下たちは大妃の垂簾聴政にこぞって仮対し、この製度の廃止を求める。圧力に押され、大妃はやむを得ず譲歩し、国璽を偽の王に渡す。揚水庁はさらに悪事を働くようになり、テモクは以前民に貸した金をすべて回収しようとし、民の怒りを買う。
第5話の感想
第5話は、物語が大きく動く転換点となりました。世子イ・ソンが死んだと思われたところから、偽の世子が登場し、宮廷内の権力闘争が激化します。テモクの冷酷さと、それに対抗する大妃の存在感が際立っていました。
特に印象的だったのは、キム・ファグンが世子を救うためにとった行動です。祖父であるテモクに背き、世子に一時的に脈を止める薬を飲ませるという危険な賭けに出た彼女の心情を思うと、胸が締め付けられます。
また、賤民イ・ソンが偽の世子として王位に就くシーンは、彼の恐怖と葛藤が痛いほど伝わってきました。テモクの傀儡として生きることを強いられた彼の今後の運命が気になります。
つづく