深夜、ソン・イギョムはホン・ダインを家まで送り、道すがら愛を告白し、キスをした。二人がキスをしている時、ちょうど宵禁の時間だった。巡邏の役人たちが近づいてきたので、ソン・イギョムとホン・ダインは慌てて道端の木の下に隠れた。役人たちが去った後、二人は顔を見合わせて微笑んだ。ソン・イギョムはホン・ダインを家の前まで送り、ホン・ダインはソン・イギョムに帰るように促した。ソン・イギョムは踵を返したが、少し歩いたところで立ち止まった。ホン・ダインはまだ家に入らず、ソン・イギョムを見つめていた。
チュンサムはソン・イギョムを探しに出かけたが、宵禁時間に街を歩いているところを巡邏の役人に見つかり、捕まってしまった。チュンサムは必死に抵抗し、自分はソン・イギョムの側近だと訴えたが、役人たちは取り合わず、チュンサムを牢屋に閉じ込めた。
ソン・イギョムは牢屋にいるチュンサムを訪ねたが、すぐに連れ出すことはせず、一緒に牢屋で寝た。翌日、都承旨はソン・イギョムを呼び出し、型破りな行動を叱責した。ソン・イギョムはホン・ダインとのキスの場面を思い出し、思わず笑みを浮かべた。
新しく赴任した観察史は村に入り、ソン・イボム一行の行方を捜索した。ソン・イボムが見つからないため、観察史は村の女たちを皆捕らえてしまった。役人たちが去った後、村人たちはソン・イボムのせいで村全体が迷惑を被ったと非難した。ソン・イボムは部下たちを集め、役人への対策を練ることにした。
都承旨はソン・イギョムを呼び出し、新しい観察史に関する公文書を見せた。新しい観察史は赴任後、盗賊を捕らえるという名目で、実際には民衆を苦しめていた。
都承旨はソン・イギョムに新しい観察史の処罰を命じた。チュンサムはそれを聞き、ソン・イギョムと共に任務に就くことを申し出た。二人はソン・イボム一行が身を隠している村に到着した。スネはソン・イギョムの姿を見ると、ソン・イボムが部下と共に観察史の暗殺を計画していることをすぐに伝えた。
夜更け、新しい観察史が駕籠に乗って屋敷へ帰る途中、ソン・イボムと部下たちは役人たちの行く手を阻み、激しい戦いが始まった。ソン・イボムの部下は役人に刺され、重傷を負った。駆けつけたソン・イギョムは、ソン・イボムの部下の傷の状態を確認した。
新しい観察史は混乱に乗じて逃げ出したが、ソン・イボムは追跡し、ついに見つけた。殺気をみなぎらせ、民衆のために害悪を取り除こうと、観察史を殺そうとした。新しい観察史は赴任後、民衆を慈しむどころか、あらゆる手段を使って搾取していたため、ソン・イボムは自分が観察史を殺すことは天に代わって正義を行うことだと考えていた。そこにソン・イギョムが到着し、ソン・イボムが朝廷の役人を殺すのを阻止した。スネは以前、ソン・イギョムに伝言を頼んでいた。彼女はソン・イボムが武力で問題を解決することを望んでおらず、新しい観察史を捕らえ、朝廷に裁きを委ねることを望んでいたのだ。
ソン・イボムはソン・イギョムと共に部下たちを移動させた。役人たちが追ってきたので、ソン・イボムは部下たちを安全な場所に避難させ、ソン・イギョムと共に殿を務めた。
第14話の感想
第14話は、ロマンス、コメディ、そしてアクションが絶妙に絡み合い、息つく暇もない展開でした。ソン・イギョムとホン・ダインのロマンスが大きく進展し、宵禁中のキスシーンは、二人の抑えきれない想いが溢れ出ていて、見ているこちらもドキドキさせられました。しかし、その直後のチュンサムの逮捕劇はコミカルで、緊迫したシーンとの対比が面白かったです。チュンサムの慌てふためく様子や、ソン・イギョムが牢屋でチュンサムと一緒に寝るという奇想天外な行動には、思わず笑ってしまいました。
一方で、新観察史の悪行とソン・イボムの怒りは、物語に重みを与えています。民衆を苦しめる悪役が登場することで、ソン・イギョムたちの正義感がより際立ち、彼らの行動に共感することができました。ソン・イボムの怒りは理解できますが、私刑に走ろうとする彼の行動は、法治国家においては許されるものではありません。ソン・イギョムがそれを阻止したことは、正義とは何かを改めて考えさせる重要なシーンでした。スネの言葉も、ソン・イボムの行き過ぎた行動を諌める上で大きな役割を果たしていました。
つづく
