第7-8話では、これまで謎に包まれていた真実が次々と明らかになり、物語は新たな局面を迎えました。さっそく、詳しく見ていきましょう！
第7話：秘密の共有、深まる絆
前回、スホに正体を見破られたヨファ。しかし、ヨファは寡婦としての苦悩を打ち明け、夜の活動を続けることをスホに懇願します。スホは、危険な行動をしないことを条件に、ヨファの秘密を守ることに。もう、ヨファの周りをうろついて、いっそ仮面をかぶってついて回ればいいのに！(笑)
ヨファは早速、次の事件に取り掛かります。ベク夫人の指輪が、実は亡き夫のものではないかと疑い始めたのです。
一方、ソク大監は、スホがヨム大臣の死について調べていることを知り、ピルジクにスホの養子縁組について調べるよう命じます。さらに、オ夫人を寺に隠居させようとしますが、オ夫人は抵抗。敵陣営にも、不穏な空気が流れ始めましたね！
ユンハクは、ソク大監の義理の娘(ヨファ)がソンフの妹であることを王に報告。王は、ソク大監がヨファを人質にしているのではないかと疑います。そして、ユンハクにヨファが何か知っているか調べるよう命じます。
ソク大監は、ユンハクとスホを家に招きます。ヨファは、スホが自分の家にいることに驚きますが、今日の主役はあなたじゃないのよ、ヨファさん(笑)。ソク大監は、ユンハクにスホを監視すると告げますが、これは穏やかじゃないですね。そして、ソク家の使用人の一人が、パク兄弟をじっと見つめているのが気になります…。
そんな中、ユンハクは再びヨンソンと出会います。ヨンソンは、スホがヨファのために家に来たのかと尋ねますが、ユンハクは彼女がスホに興味があると勘違い。さらに、ユンハクがヨファについて尋ねると、ヨンソンは彼がヨファに興味があると勘違い(笑)。
王は密かにスホを呼び出し、ヨム大臣の毒殺事件について尋ねます。スホは、オ夫人が黒幕だと疑っていることを伝えます。王は、先王の死、スホの家族の虐殺、ヨム大臣の死が関連していることを明かし、スホに捜査を続けると危険だと警告します。しかし、スホは正義のために突き進むことを決意。王は、スホを自分たちの捜査に加えることにします。
王は、15年前に宮廷で働いていた宦官から、オ夫人が先王にお茶を出したことを確認。王とユンハクは、ソク大監が黒幕だと確信しますが、証拠が必要です。スホはオ夫人を監視するよう命じられ、ソウンにオ夫人に関する情報を求めます。
ソウンは、オ夫人とピルジクが異母兄弟であることを明かします。そして、ヨム大臣が財政部長官になった頃、ピルジクが商団の長になったこと、一家が急速に権力を握ったことを指摘します。これは、オ夫人が先王の死に関与した見返りでしょう。スホはソウンに感謝し、ヨファには内密にするよう頼みます。おや、ヨファを心配しているんですね？
第8話：明かされる過去、新たな登場人物
スホがヨファをオ夫人の捜査から遠ざけようとする計画は、あっけなく失敗。オ夫人は、ヨファに近づき、彼女の兄が先王の死に関わっていること、ソク大監が何かを隠していることをほのめかします。
ヨファは、スホの役に立とうと、オ夫人の捜査に首を突っ込みますが、スホは拒否。理由は、危険なことと、ソウンがスホにヨファから離れるよう頼んだから。スホは、ヨファがふてくされて去った後、「一体どうすればいいんだ？」と嘆きます(笑)。
ヨファは、義父であるソク大監に相談しますが、ソク大監は、オ夫人とあまり時間を過ごさないようにと忠告します。そして、ヨファが兄について質問し始めたことに気づき、動揺します。なぜなら…彼は、先王の玉のタブレットと勅令を持っているからです！ヨファの兄はまだ生きていて、先王の遺品を持っていると期待していましたが、この展開と、ピルジクがソンフを殺害したという回想シーンを見ると、もうわかりません。
仮面をつけたヨファは、夜の活動に出かけますが、ソク大監が出かけるのを目撃。後を追うと、ソク大監はオ夫人と密会していました。二人の会話は聞こえませんが、要するに、ソク大監はオ夫人の動きを脅威に感じていない…と主張しています。
ピルジクは、スホが先王が亡くなった夜に養子になったことを知り、彼が先王の護衛隊長の息子であると確信します。ピルジクは、少年を殺したはずなのに、スホは彼を覚えていないようです。しかし、スホはPTSDによる部分的な記憶喪失を抱えています。念のため、ピルジクはスホを襲撃。スホは、ピルジクの剣を見てめまいを起こし、意識を失います。その剣は、15年前にスホの家族を襲った剣と同じものでした。ピルジクは、スホの背中を確認し、あの夜の傷跡から、スホの正体を確信します。
ピルジクがとどめを刺そうとした時、仮面をつけたヨファが現れ、悪党たちを撃退！彼女は意識不明のスホを救出し、秘密の場所に連れて行きます。スホは意識を取り戻し、ヨファに家族の虐殺と記憶喪失について語ります。「君の秘密を担保にするには、僕の秘密は大きすぎる」と。スホがヨファに秘密を打ち明けたのは、彼女への信頼の表れでしょう。
今回最大のサプライズは、新たな商人、チョ・ヨソプ(オ・ウィシク)の登場です！彼は、長い間海外にいましたが、ジョソンに戻ってきました。ソウンは、彼の西洋風の振る舞いにもかかわらず、彼が貴族の生まれであることを見抜きます。そして、彼女の目は正しかった。ヨソプは…ソク大監の「死んだ」息子だったのです！ええ…ちょっと、整理する時間をください。
ヨソプは外国人と恋に落ちましたが、ソク大監は家名を汚すことを恐れ、二人の関係を認めませんでした。ソク大監は、息子に家を出るよう命じ、もし戻ってきたら、自ら始末すると脅しました。そして、忠実な妻には、息子が清に旅立ち、森で事故死したと嘘をつきました。ソク大監は本当に悪魔ですね！
これは、ヨファがソク家に嫁ぐ15年前のこと。そして今、この不死身の夫が、私たちのロマンスを複雑にしています！さらに悪いことに(あるいは面白いことに？)、ヨソプはヨファに一目惚れ！彼は、ヨファが誰なのか尋ね、彼女が左議政の義理の娘であることを知ります。「私の妻？」とヨソプは口走り、彼の会話に英語のフレーズを挟むのが、もう面白くてたまりません(笑)。
ヨファは、部屋に隠されたメモを見つけます。そこには、兄に関する情報を提供するので、指定の場所に来るように書かれていました。ヨファは、仮面をつけた姿で現れますが、メモを書いたのはユンハクでした。ヨファはユンハクの喉に剣を突きつけ、スホはヨファの首に剣を突きつけます。さあ、全員がカードをテーブルに並べ、新たな同盟を結ぶ時が来ました！
この同盟の最終的な結果は、他の時代劇と同じように、善人が悪人に勝利するでしょう(犠牲者が出ないことを願います)。先回はオ夫人の悪役時代、今回は不死身の夫が登場しました。来回、ドラマがこれ以上のサプライズを用意できるのかわかりませんが、楽しみにしています！
ありがたいことに、これらの複雑な状況にもかかわらず、このドラマは依然として面白いです。ペースも良く、OTPのロマンスにもっと進展があればと思いますが、現状でも不満はありません。ユンハクとヨンソンの関係も同じです。彼が、彼女の平民の身分は気にしないとわざわざ伝えたのが特に良かったです。この二人が、友情であろうとロマンスであろうと、どんな結末を迎えても、私は満足するでしょう。
つづく
