前回の剣戟リレーから幕を開ける第9-10話。ヨファが剣を向けた相手はユンハク、そしてスホはヨファに剣を！互いに驚く中、ユンハクがヨファの覆面を剥ごうとし、スホは彼女を逃がすために兄を突き飛ばすという、なんともカオスな展開に。
その後、ヨファとスホはメンド宿で再会。「なぜあなたの兄が私の兄を探しているの？」という核心に迫る会話が繰り広げられます。スホは本名イム・ヒョンジェを明かし、亡き王の護衛隊長の息子だと告白。しかし、15年前の事件については、まだ答えられない状況…。ヨファは、兄から受け継いだものが亡き王の翡翠の板ではないかと推測しますが、彼女が持っているのは夜警で使う剣だけ。それでも、ヨファは真実を明らかにし、奪われたものを取り戻すことを決意します！
一方、ユンハクはついにヨファの正体を突き止め、王に「覆面の英雄はソク卿の義理の娘です」と報告。もう秘密はバレバレですね。そして、二人は「秘密の会合の書店」で再会。ユンハクは、亡き王の死、毒の花びら茶、そしてソク卿の関与について語ります。
ヨファは義父の関与の証拠を求めますが、ユンハクは彼女がソク卿の家族に嫁いだこと自体が証拠だと…。15年間尊敬してきた義父が、兄を脅迫するための人質として自分を拘束していたなんて、ヨファはショックを隠せません。しかし、冷静に考えると、全てが彼を指し示していることに気づきます。
ヨファは、ソク卿の義理の娘であることは、自分とスホの家族が敵同士であることを意味すると悟ります。しかし、スホは彼女に復讐しないと約束。二人とも犠牲者ですからね。それに、もし対決したら勝てる保証はないと、スホはからかいます。ヨファは、先回スホを襲ったのはピルジクだと告げ、スホは家族を殺した男への復讐を決意。ヨファ対ソク卿、スホ対ピルジク、勝つのはどちらだ！？
そして、ついに大妃が登場！王に茶を持ってくるオ夫人にぴったりな登場シーンです(毒入りではありませんよ！)。これは、オ夫人からソク卿への警告のようなもの。しかし、ソク卿は脅しには屈しません。ピルジクを呼び出し、オ夫人を「あの世へ送る」よう命じます。
ピルジクは苦渋の決断を迫られますが、姉に逃げるよう懇願。しかし、オ夫人は「ピルジクのような卑しい者」に命乞いはしないと拒否。ピルジクは彼女の言葉に深く傷つき、最後の礼を捧げます。「あなたが私を弟と見なさなかったことを知って、罪悪感から解放されます。」彼女は彼の言葉を嘲笑いますが、それが彼女の最後の言葉に…。幸い、スホが突入し、ピルジクは捕まる前に逃走。オ夫人は奇跡的に生き延びます。
その頃、ヨファはユンハクからのメモ(兄に関する情報があるから会おうという内容)で義父を誘い出します。ソク卿はメモに動揺し、最近ヨファが兄のことを持ち出していることから、彼女を止めることを決意。なんと、夫の墓のそばで3年間の喪に服すよう命じるのです！
ヨファは、ユンハクを含む全員をメンド宿に呼び出し、この展開を共有。スホは、ヨファが都を3年間離れる可能性に、目に見えて、そして声に出して心配します。ユンハクは、ヨファが都に残る方法を考え出すよう任され、その後、彼とソウンは恋人たちを気遣って席を外します。ヨファは、スホの気持ちを知らないふりをすることはできませんが、ソク家を出た後でも関係を持つことはできないと告げます。スホにとって、ヨファが誰かの妻だったことは問題ではないと思いますが、今のところは…。
王は、ヨファを都に残す計画を知らされ、彼女と大妃の面会を手配することを決定。しかし、ソク卿が王を母親の安全で脅迫したため、計画は保留に。大妃はずっと無実でしたが、ソク卿は彼女がオ夫人の背後にいるように見せかけていたのです。オ夫人とピルジクも大妃の慈善活動から横領しており、ソク卿は王が従わなければ大妃が全てを失うことになると警告。家族を人質に取るのは、ソク卿の常套手段のようです。
人質といえば、ソク卿はオ夫人殺害に失敗したピルジクを宿に拘束。ヨファとスホは、彼をソク卿に背かせるために忍び込みますが、結局は彼を逃がしてしまいます。良いニュースは、彼が亡き王の勅書の存在を教えてくれたことですが、悪いニュースは、ソク卿が都を歩き回る覆面の男の存在に気づいたことです。
以前、ソク卿とヨソプ(チョン)は密かに会い、ソク卿は息子に朝鮮を離れて二度と戻らないように警告。しかし、チョンは「いいえ！」と断固拒否。チョンは国に残り、母親と妻に許しを請うことを主張しますが、ソク卿は息子に少なくとも都を離れるように命じます。死んだ人間は生き返らせることができないからです。
ソク卿がメンド宿に悪党を送り込んだとき、チョンは商団に迷惑をかけないように荷造りをしなければなりませんでした。彼は父親の言う通りにメンド宿を出て…母親が彼の魂のために祈りに行った寺に向かいます。チョンは、大喜びのユ夫人と共に意気揚々と帰宅し、ソク卿は何もできません。
ヨファは、夫が生きていて、しかもメンド宿で出会った「頭がおかしい」商人だったことに唖然とします。しかし、少なくとも夫の帰還によって、3年間の喪に服すために都を離れる必要はなくなりました。これは、ソク卿が彼女を殺し、貞淑な未亡人にするための口実だったと誰もが疑っています。
チョンは、父親のしたことを全て葬り去り、母親と妻と幸せに暮らすことを計画していますが、「幸せに暮らす」という言葉は、妻とスホを悲しみの状態に陥れます。色とりどりの韓服を着ることを切望していたヨファが、今では白い喪服を着て暮らすことを望んでいるなんて、皮肉なものです。確かに、彼女は今や家を出る自由を得ましたが、彼女にとっての真の自由は、チョン夫人としてではなく、ヨファとして去ることなのです。
さらに、ユ夫人はできるだけ早く孫を欲しがっています！初夜、チョンはヨファに、彼女を未亡人のように生かしたことを正式に謝罪。彼は急いで初夜を迎えるつもりはないと言いますが、ヨファは危険を冒すことはできないので、彼を気絶させてメンド宿へ。スホは宿で酔いつぶれており、ヨファが入ってくると、彼は幻覚を見ていると思います。そして、彼は優しく彼女に手を差し伸べ、「私の奥様。あなたは、チョ夫人、他の誰かの妻です。」と…。
幸いなことに、ドラマは来話で終わるので、長い苦悩の期間は避けられそうです。ソク卿の件がどのように決着するかはあまり気になりません。彼が悪役のルールに従って倒れるのは確実ですから。私が見たいのは、ヨファとスホのロマンスの行方です。チョンは、おどけた態度の下に分別のある人物であることが示されているので、彼がヨファを愛する人と一緒にいられるように解放するという名誉ある行動を取ることを願っています。
つづく
